«Una metedura de pata impropia de un ejecutivo»

La declaración del máximo ejecutivo de Airbus, Tom Enders, sobre la planta de El Puerto ha recibido una lluvia de críticas. Desde algunos frentes se ha puesto de manifiesto que ha habido un malentendido en su mensaje y la traducción de sus palabras del inglés al castellano siempre tienen matizaciones. Airbus aclara que en ningún momento el consejero delegado se refirió a la venta inmediata de la planta portuense. De cualquie forma, los responsables sindicales de las factorías gaditanas destacan que «ha sido una metedura de pata impropia de un ejecutivo». Consideran que el discurso ha sido «una provocación inútil, que ha tratado de calibrar el impacto entre la plantilla».