En España suben los viajeros pero bajan los precios

En el cómputo nacional, el turismo sigue dando buenas noticias. Los hoteles españoles registraron 39,5 millones de pernoctaciones en agosto, lo que supone un aumento del 9,3% respecto del mismo mes de 2009, según datos del INE. Ese incremento se produjo, sobre todo, por la fidelidad de los turistas extranjeros, cuyas estancias aumentaron un 16,3%. Las pernoctaciones de los residentes también crecieron, aunque mucho menos, un 1,6%. El mercado alemán, el más importante en Cádiz, experimentó un aumento interanual de sus pernoctaciones del 20,7%. La mala noticia para los empresarios hoteleros es que las subidas se produjeron a costa de una congelación de los precios.