Paul Giamatti: «Me enamoro 15 o 20 veces al día»

Paul Giamatti le ha dado alegría al festival. Cuando el personal maldecía a algunas de las películas de la sección oficial, el actor americano ha mostrado un trabajo que ha devuelto la sonrisa a los pasillos del Kursaal y del teatro Victoria Eugenia. La culpa la tiene Barney´s Version, protagonizada junto a Rosamund Pike y que ya pasó por la sección oficial de Venecia. Allí no entusiasmó al jurado; aquí, se ha llevado una ovación cerrada tanto en el Victoria Eugenia como en la sala de prensa. El filme, dirigido por Richard J. Lewis, cerrará Zabaltegi.

La película está basada en el último libro del mismo nombre de Mordecai Richler, considerado como el Philip Roth canadiense. En el país norteamericano es lectura obligada en el instituto. En Barney´s Version, es el propio Barney Panofsky (Paul Giamatti) quien cuenta su vida, obras y milagros, incluídos sus tres matrimonios, durante cuatro décadas. Este tipo es capaz de prendarse de otra mujer (Rosamund Pike) en su propia boda. "Yo me enamoro 15 o 20 veces al día. Este personaje lo hace y lo lleva a cabo", ha señalado el actor, quien no consideró la cinta demasiado amoral para Hollywood. "Es una historia canadiense de un libro canadiense. Era lógico que todo el equipo fuera canadiense. Pero creo que se hubiera hecho en Estados Unidos sin problemas", ha argumentado.

Además, la acción viaja desde Canadá a Roma, en vez de París como indica el libro. El escritor, que falleció en 2001, consideró la idea de cambiar la ciudad porque ya había habido muchas películas con expatriados norteamericanos en París y porque en Italia, sus libros funcionaban muy bien.

Envejecer

Por la vida de este caradura pasan una de sus esposas (Minnie Driver) y su padre, interpretado por Dustin Hoffman. "Es un tío que está siempre de broma, con chistes verdes. Es mejor actor de lo que yo voy a ser nunca", ha revelado Giamatti. El actor de Entre copas ha contado que trabajar con Hoffman es toda una aventura ya que juega con la escenas, haciendo locuras, pero que luego tienen todo el sentido cuando se ven en conjunto. "Es muy divertido y disfrute mucho", ha afirmado. Como curiosidad, Giamatti tenía a Hoffman como padre y al hijo de Hoffman (Jake), como hijo suyo en la película.

Tanto el actor como Pike, que forman la pareja bienavenida del filme, se han mostrado encantados de envejecer en Barney´s Version "Ir hacia atrás es siempre más complicado que ir haciaa delante. Además, el personaje es más alocado cuanto más años cumple", ha explicado Giamatti. Además, la actriz tuvo que darle un acento americano a su personajes. "Es como otro idioma", ha añadido.