Una periodista italiana da la primicia al saber latín

Se llama Giovanna Chirri, trabaja para la agencia italiana ANSA y sabe latín a la perfección. Por eso fue la primera en pillar el calado de las palabras que empezó a leer Benedicto XVI, nada más terminar la ceremonia de un puñado de canonizaciones y beatificaciones. No se esperaba nada importante pero Chirri seguía tomando notas hasta que dejó de escribir y dio la noticia: 'El Papa renuncia'. La emoción y los nervios la hicieron prorrumpir en llanto, así que sus colegas no tardaron en darse cuenta de que merecía la pena averiguar lo que acababa de decir Ratzinger. Apenas había tres periodistas más en la rueda de prensa -un mexicano, un japonés y otro francés-, pero inmediatamente se pusieron a la tarea de lanzar el mensaje 'urbi et orbi'. Así concluyó una jornada -festiva en el Vaticano porque se celebraban los Pactos de Letrán- que de entrada no auguraba nada interesante.