Wikileaks desvela la relación del dictador con su extraductora

Lamis Ismail Omar era hasta ayer la antigua traductora al inglés de los discursos de Bashar el-Asad. Sin embargo, cerca de 800 correos electrónicos difundidos por Wikileaks desvelan ahora que entre ambos existe una íntima relación. Hasta tal punto que el dictador ha decidido costearle en Reino Unido un doctorado en la Universidad de Durham. «Mi vida ya no me pertenece. Voluntariamente la dedico a todos los significados que encuentro en ti. Por favor, deja que siga demostrándotelo», le dice la joven treintañera. En otro email, la exempleada de El-Asad le agradece el envío de una determinada cantidad de dinero. «Me preguntaba si eso fue algo de una sola vez o si podría seguir disfrutando de ese mismo beneficio», añade. «Si necesitas cualquier tipo de ayuda para tu madre, házmelo saber», le responde el presidente sirio en otro mensaje.