Twitter hablar en gaditano

«Eso son pamplinas de la plaza Mina», «no ni ná». Escritas parecen distintas, pero al oirlas sonar no hay duda: eso se dice en Cádiz. Twitter contribuye a crear todo un catálogo de coletillas gaditanas bajo el hashtag #espresionesdeCadi.

Desde el repetido «vaya 'cajonaso'» al «tes quiei ar carajo» y los más gráficos: «tienes menos futuro que un palomo con vértigo» o «más raro que un negro viendiendo erizos», la actividad no ha parado desde ayer y sigue sumando aportaciones.

Si hubiera que hacer una lista con las más habituales, sin duda habría que incluir: «ese es un papafrita», «vaya pellejaso» y «de eso nati, nati, mistrati» -son las más repetidas-. También es recurrente el «dio, pisha» y el «qué bastinaso».