El sombrero de Leonard Cohen

Leonard Cohen está en Oviedo, dispuesto a recoger el premio Príncipe de Asturias de las Letras. Y además anunciando que piensa hablar, que tiene cosas que decir. He visto algunas fotos de Cohen tocado con su inconfundible sombrero, encorbatado, impecablemente vestido de negro y sonriente. Y con 77 años. Le he visto frente a un grupo de gaiteros que le homenajeaban y a los que ha respondido quitándose el sombrero. Le he visto emocionado y emocionarse. Y me he preguntado: ¿Sabrá Cohen dónde está, frente a quién está? Y me he respondido: la gente inteligente siempre sabe dónde está. Cohen tiene una hija a la que puso de nombre Lorca, y no hace falta decir pensando en quién. Ha estado en nuestro país muchas veces, en momentos en los que la canción de autor no era entendida. O mejor dicho, era perseguida. Menos mal que canta en inglés, porque si no sus discos hubieran llegado aquí con tremendas dificultades. Pienso en ‘Chelsea Hotel’, una bellísima canción de amor con Janis Joplin e imagino la mano del censor calificándola de pornográfica. Pues eso, menos mal que ha cantado siempre en inglés.