El idioma de los quinientos millones

«Somos una lengua unida pero posiblemente atrasada en ciencia y tecnología». El escritor chileno Jorge Edwards se asombra ante el «extraordinario misterio cultural» que representa la unidad del idioma español en un espacio «tan grande» que aglutina casi a quinientos millones de hablantes en todo el mundo. Pero también es capaz de ver y reconocer la desventaja de esta lengua frente al inglés en Internet y en los nuevos medios que aplican tecnologías avanzadas de información y comunicación. Él es partidario de «mantener el castellano» mediante la progresiva implantación de términos con significado equivalente. Y, sobre todo, es partidario de «aplicar voluntad». Hay que mirar al futuro. Y en el futuro habrá que hablar también en español.

Por eso el Premio Cervantes será uno de los participantes de las I Jornadas Vocento: El Futuro en Español, un encuentro pensado para reflexionar y debatir sobre la incidencia de las tecnologías de la información y el conocimiento (TIC) en el uso del español y en su evolución futura. Un encuentro organizado por el Grupo Vocento que tendrá lugar en Logroño el 21 y 22 de octubre con la asistencia de una treintena de académicos, filólogos, escritores, periodistas, comunicadores y representantes de las TIC, vinculados todos ellos por una misma preocupación hacia el idioma español como herramienta común.

Un reto complejo

Correos electrónicos, mensajes de móvil, redes sociales, chats, foros, blogs, páginas web... las nuevas formas de comunicación del siglo XXI están en la base de una rápida e irrevocable transformación social que tiene la inmediatez como prioridad. Se han incrustado en nuestra rutina con potencia para condicionar, no solo nuestra forma de expresarnos, sino incluso nuestros esquemas cognitivos y el modo en que construimos y transmitimos el conocimiento. Los idiomas, el vehículo colectivo en el que transitamos a toda velocidad por esas autopistas, se enfrentan a un reto complejo y fascinante.

Un reto que, en el caso del español, es más acuciante aún para no quedar irremediablemente relegado por el dominio anglosajón. Ahí radica la conveniencia de discutir en un foro amplio y con repercusión cuestiones como la competencia con otros idiomas, el impacto de las TIC, el español que empleamos al escribir, especialmente el que utilizan los jóvenes, la incidencia de las nuevas tecnologías en la educación, el valor patrimonial del idioma ante este nuevo escenario...

'Español, cultura y patrimonio' es, precisamente, el título de la conferencia que ofrecerá Jorge Edwards en la jornada de clausura. El día anterior hablarán la escritora Ángela Vallvey y el exdirector del Instituto Cervantes Jon Juaristi sobre 'Español y nuevas tecnologías' y 'Nuevas tecnologías y cambios cognitivos' respectivamente. Las dos jornadas condensarán además seis mesas redondas con otros 26 expertos, agentes sociales, culturales y económicos.

La web www.futuroenespañol.es facilita toda la información al respecto de este congreso, así como la inscripción y participación en una encuesta sobre el uso del español en Internet. Los universitarios que asistan podrán solicitar, en sus respectivos centros, el reconocimiento de un crédito de libre elección. Igualmente habrá reconocimiento de horas de formación para profesores de Secundaria. En Logroño y La Rioja, tan vinculados al origen del castellano y a su investigación, Vocento se compromete ahora con el futuro en español.