La embajada británica dice que la carta pretendía facilitar la relación con Sean Connery

La embajada de Reino Unido en España ha asegurado que, con la carta remitida al titular del Juzgado de Instrucción número 1 de Marbella, Ricardo Puyol, «sólo ha pretendido facilitar la relación entre el actor Sean Connery y el Juzgado», en relación con el 'caso Goldfinger' en el que se investiga una operación inmobiliaria y la presunta participación en ella de sociedades que supuestamente estarían vinculadas al intérprete y su mujer.

Según fuentes de la citada embajada, ésta «no ha intervenido de ningún otro modo», después de que se conociera que el embajador, Giles Paxman, había remitido dicha misiva al titular del Juzgado de Instrucción número 1 de Marbella, en la que el actor escocés amenaza con emprender acciones legales por revelarse su imputación en el 'caso Goldfinger'.

En la carta, fechada el 20 de septiembre, el embajador británico se dirige al magistrado británico advirtiéndole de que Connery ha manifestado que «la mera revelación pública de estos supuestos procedimientos penales no sólo afecta a su imagen pública, sino también le causa un perjuicio financiero notable, evidente y cuantificable, por lo cual se reserva el derecho de poner una demanda contra las personas responsables».