Alejandro Sanz y La Quinta Estación triunfan en los Billboard

La Quinta Estación y Alejandro Sanz han sido distinguidos en la gala de los Premios Billboard Latinos 2010, cita que por primera vez ha tenido lugar en Puerto Rico, en el Coliseo José M. Agrelot de San Juan, y que ha contado con la actuación de David Bisbal.

La banda española, cuya solista, Natalia Jiménez, ha colaborado puntualmente en la presentación del acto, ha obtenido la distinción de ganador del Latin Pop Albums-Artista del Año, Dúo o Grupo. El grupo madrileño sacó a la venta en 2009 Sin Frenos, cuyo primer sencillo, Que te quería, logró alcanzar el número uno tanto en México como en España. La cantante ha agradecido, al recoger el galardón, el apoyo de su productor y del público de Puerto Rico, país en el que ha actuado varias veces.

Alejandro Sanz ha sido el vencedor en la categoría de Hot Latin Songs-Colaboración Vocal, por su trabajo con la neoyorquina Alicia Keys Looking for Paradise. El tema forma parte de su álbum Paraíso Express, que salió a la venta en septiembre de 2009.

La fiesta de Aventura

Los grandes triunfadores de la noche han sido la banda dominicana Aventura, que se ha llevado nueve premios, entre ellos los de Artista Latino del año, Hot Latin Songs-Artista del año dúo o grupo y Top Latin Albums-Artista del Año dúo o grupo. "Hemos estado en muchos premios, pero este es el público más encendido. Quiero dedicarle este premio a todos los fanáticos de Latinoamérica, Estados Unidos, República Dominicana y Puerto Rico", ha señalado Romeo Santos, integrante de la formación.

Por su parte, el veterano rapero Tito 'El Bambino' y su canción El amor -compuesta por su colega y compatriota Joan- ha obtenido los premios a Hot Latin Songs-Tema del Año, Latin Rhythm Airplay-Tema del año y Descarga Digital Latina del año, entre otras distinciones.

Los boricuas Luis Fonsi y el dúo de reguetón de Wisin y Yandel han conseguido tres galardones. Fonsi se ha llevado el gato al agua en los apartados de Latin Pop Airplay-Tema del año por Aquí estoy yo, compuesto junto a Claudia Brant y que cantan también el español David Bisbal, el argentino Noel Schajris y el mexicano Aleks Syntek. Los otros dos premios de Fonsi fueron por Latin Pop Airplay - Artista del año masculino, Latin Pop Albums - Artista del año solista.

Wisin y Yandel, que luchaban en 14 categorías, ganaron en Latin Rhythm Airplay-Artista del año dúo o grupo, Latin Rhythm Albums-Disco del año por La revolución y Latin Rhythm Albums-Artista del año dúo o grupo.

Artistas reivindicativos

La polémica Lady Gaga se ha impuesto en el apartado de Artista Crossover del Año solista, el guatemalteco Ricardo Arjona ha hecho lo propio en el de Artista de gira del año, la colombiana Shakira ha vencido en Hot Latin Songs-Artista del año femenino y los estadounidenses The Black Eyed Peas como Artista Crossover del año como grupo.

De vacío se han ido el grupo Calle 13, Daddy Yankee, Ednita Nazario, Nelly Furtado, Ricardo Arjona, Alejandro Fernández, Maná, Reik, Tercer Cielo y Don Omar, entre otros. Mientras tanto, el salsero de origen puertorriqueño Marc Anthony ha recibido el galardón Espíritu de Esperanza y el grupo mexicano Los Temerarios han sido reconocidos con el premio Trayectoria Artística.

La gala ha estado conducida por la actriz y modelo cubana Aylín Mujica y el presentador mexicano de televisión Alan Tacher. La apertura ha corrido a cargo del puertorriqueño Ricky Martin, que ha dirigido una breves palabras de apoyo a los latinos de los Estados Unidos y en favor de una reforma migratoria. La mexicana Paulina Rubio y otros artistas se han unido a esa reivindicación.

El acto ha contado con la actuación de Banda Los Recoditos, Camila, Chayanne, David Bisbal, Espinosa Paz, Jencarlos Canela, Joan Sebastian, Juan Luis Guerra, Luis Fonsi, Marc Anthony, Nelly Furtado, Marco Antonio Solís, Tito El bambino y Wisin y Yandel, entre otros.