Traducción en japonés de la obra de Bolaño

El Instituto Cervantes de Tokio presentó ayer la primera versión en japonés de 'Los detectives salvajes' junto con sus dos traductores, que hallaron en el lenguaje soez y la diversidad de registros que utiliza Roberto Bolaño la mayor dificultad en su trabajo. Las acepciones de homosexual que utiliza la obra fueron los términos más difíciles.