'El mapa del tiempo', el libro del año en Alemania

Que te comparen con una pluma, española, que ha publicado en 45 idiomas (cifra récord en los autores nacionales contemporáneos) ha de ser, como mínimo, motivo de orgullo y exigencia. El mismo Félix J. Palma, jamás esperó que la publicación de 'El mapa del tiempo' (Algaida, 2008) le acarrease tantos éxitos editoriales y esa etiqueta de escritor de 'bomms', como ocurriese con Carlos Ruiz Zafón con 'La sombra del viento'.

El autor sanluqueño acaba de regresar de Alemania, país en el que el próximo septiembre saldrá a la venta su novela, después de una campaña, intensísima, de publicidad de esta historia que atrae por el aire victoriano de una trama en la que se mezclan personajes como el Hombre Elefante, H. G. Wells, Henry James o Bram Stoker.

La última novia que le ha salido a 'El mapa del tiempo' es teutona, una de las más prestigiosa de su país. Rowohlt -la editorial- ya ha calificado a la novela como el «lanzamiento del año», y como tal, ha emprendido una completa labor de marketing que tendrá a los libreros y al propio Félix J. Palma como protagonistas. Así, durante su visita a Alemania, el sanluqueño ha sido fotografiado con los propietarios de librerías y editores que a lo largo de estos meses 'venderán' la novela en anuncios que estarán insertados en prensa, Internet y vallas de publicidad. «Este aparato promocional es impresionante, me ha sobrecogido», ha declarado a LA VOZ. Además, Rowohlt traducirá en los próximos meses la obra 'Las interioridades'. «El público alemán es muy receptivo con la literatura española», apunta humilde el autor.

El escritor gaditano está de enhorabuena porque con Alemania, ya son tres los países -además de España- donde se ha publicado 'El mapa del tiempo' -Premio Ateneo de Sevilla y Premio El Público al libro del año-. Planeta lo ha hecho para Portugal y Gyldendal en Dinamarca. El mismo Félix J. Palma fue el encargado de presentarla en la Casa de Europa danesa, país donde ya han salido tres críticas excelentes de la obra.

Además, está pendiente para mayo su traducción al inglés para que sea publicada, ya en otoño, en EE UU, Reino Unido y Australia.