De la A a la Z

A

Alinghi: equipo creado en 2000 y campeón de la Copa del América en las dos últimas ediciones en 2003 (Auckland) y 2007 ( Valencia ). Fue el primero en ganar la Copa en su debut y el primero en conseguir que el trofeo regresara a Europa.

B

BMW-Oracle: sindicato estadounidense participante en la Copa del América propiedad del multimillonario Larry Ellison y que inició el litigio judicial contra Alinghi.

C

Copa del América : competición deportiva más antigua del mundo, nacida en 1851 en la Isla Wight de Inglaterra a raíz de una regata entre la goleta América y varios barcos de la armada británica en presencia de la Reina Victoria.

CH

Challenger of record: primer desafío inscrito en cada edición y el que acuerda con el defensor las normas de la competición. En esta edición, el BMW-Oracle después de determinarlo los tribunales.

D

Deed of Gift: documento básico que recoge las bases de la competición. Se trata de un contrato del 24 de octubre de 1887 entre George L. Schuyler -único superviviente entonces del sindicato vencedor en 1851- y el New York Yacht Club.

E

Ernesto Bertarelli: magnate suizo considerado la fortuna más importante de su país, propietario y armador del Alinghi, vigente campeón de la Copa del América .

F

Fideicomiso: El que custodia el trofeo de la Copa , en esta edición el club suizo Sociedad Náutica de Ginebra.

G

Golden Gate Yatch Club: club náutico de San Francisco por el que compite el BMW-Oracle.

H

Herman Cahn: juez del Tribunal Supremo de Nueva York que juzgó el litigio entre Alinghi y BMW-Oracle en las primeras instancias.

I

Incertidumbre: en la que se ha visto envuelta la competición durante más de dos años por el litigio judicial entre Alinghi y BMW-Oracle.

J

Jarra de las Cien Guineas: Trofeo que obtiene el ganador de la Copa del América . Es un aguamanil de plata creado por los joyeros de la Corona, la joyería Garrards de Londres, en 1851.

K

Korneich, Shirley: jueza que heredó de Cahn el caso de la Copa América , que dictaminó que Ras Al Jaima no era la sede adecuada y propició que la 33 Copa América regresara a Valencia .

L

Larry Ellison: multimillonario estadounidense propietario de la compañía fabricante de software Oracle Corporation y presidente del sindicato BMW-Oracle.

M

Match: Duelo entre dos barcos, desafiante y defensor, para determinar el campeón de la Copa del América .

N

Nueva York: Estado cuyo Tribunal Supremo juzga, por ser el único competente, el conflicto entre el Alinghi y el BMW-Oracle

Ñ

Desafío Español: Equipo español participante en la 32 edición de la Copa del América y que fue rechazado por el tribunal como ‘challenger of record’ de la 33 edición.

O

Odisea: lo que ha vivido la Copa del América en los últimos dos años y medio por el litigio judicial entre Alinghi y BMW-Oracle.

P

Protocolo: normas que rigen cada edición de la competición acordadas por el defensor y el ‘challenger of record’.

Q

Quebranto: perjuicio económico que ha sufrido la competición y los equipos por el retraso de la Copa del América debido al largo proceso judicial.

R

Rita Barberá: alcaldesa de Valencia y presidenta del Consorcio Valencia 2007 y una de las más firmes impulsoras para que la Copa del América se celebrara en su ciudad en su regreso a Europa.

S

Sociedad Náutica de Ginebra: club náutico suizo, fideicomiso de la Copa del América y por el que compite Alinghi.

T

Trimarán: Embarcación multicasco con la que compite el BMW-Oracle en esta edición.

U

Unión: Lo que demostraron la mayoría de equipos que querían participar en la 33 edición ante la demanda que presentó el BMW-Oracle.

V

Valencia : ciudad sede de la 32 Copa del América , la primera en acoger la competición en su regreso a Europa y que repite para la 33 edición en 2010.

W

Wight: Isla del sur de Inglaterra en la que la goleta América apabulló a los catorce barcos del Real Escuadrón de Yates de Londres en una regata que dio origen a la Copa del América .

X

Exitosa: Calificativo que se ganó la 32 edición en Valencia .

Y

MegaYates: las lujosas embarcaciones que lucen los propietarios de Alinghi, Ernesto Bertarelli, (Vava) y BMW-Oracle, Larry Ellison (Rising Sun) en la dársena del puerto de Valencia .

Z

Zafacoca: riña o disputa, que es lo que llevan más de dos años y medio protagonizando el Alinghi y el BMW-Oracle en los tribunales.