Una voz singular
Actualizado:La concesión a Kirmen Uribe del Premio Nacional de Narrativa por su obra en euskera Bilbao-New York-Bilbao ratifica el crédito que ya habían dispensado los lectores a un autor original, moderno y, según ha subrayado él mismo, con gusto por las formulaciones literarias arriesgadas. El respaldo de un galardón como el que concede el Ministerio de Cultura para un escritor que afronta las dificultades propias de publicar en una lengua minoritaria puede alentar a otros narradores a plasmar su creatividad en el idioma al que de forma más natural se acomode su talento; un objetivo reñido en no pocas ocasiones con el rendimiento comercial. Uribe recoge el fruto de su esfuerzo por acercarse desde el euskera a quien lo lee, sin otros propósitos que aprovechar su potencial expresivo y comunicador en perfecta convivencia con el castellano y otras lenguas; y demostrando que es posible traspasar fronteras literarias con una voz distinta y singular.