Otra versión en el exterior
| CÁDIZActualizado:La condena contra la familia mauritania ha tenido repercusión en su país origen y por internet ya se podían ver ayer algunas noticias colgadas en las ediciones digitales de medios escritos y agencias de noticias. El presidente del tribunal incidió en la última sesión del juicio que no se estaba juzgando la validez del matrimonio, del que reniega la menor, y en la sentencia no se menciona el enlace salvo para explicar que la conducta de El Moctar, como la de los otros dos procesados, lleva aparejada la agravante de parentesco, en su caso, por sus relaciones matrimoniales. Pero la noticia sobre el fallo, publicada por una de las agencias de más difusión en Mauritania -Nouakchott d'Information- se podía leer: «La justicia española en Cádiz dictó un primer veredicto contra la familia mauritana acusada de haber forzado a casarse a su hija con su primo», destacando además el asombro que ha causado el fallo.