Mequetrefe
Posiblemente todos hemos tenido la ocasión de encontrarnos en nuestra vida con una persona entrometida, petulante, inútil, bulliciosa o de poco provecho. Es decir, un calandraco, calapitrinche chisgarabis, o el más conocido de chiquilicuatre o chiquilicuatro (hombre de poco juicio y enredado).
Actualizado: GuardarParece ser que la palabra mequetefre pudiera tener bien un origen inglés del término maketripe (fabricante de baratijas) o tal vez de origen árabe mogatref (alguien orgulloso y petulante).
Estos personajes realmente inútiles y poco aprovechables para la sociedad, son egoístas, escasamente inteligentes pero muy listos y es ahí por lo cual hay que reconocerlos y despojarlos de su careta.
Pero tal vez la acepción que más nos gusta del término es la de pícaro que usan nuestros clásicos, entre ellos Calderon De La Barca («Y deste oficio soy jefe, porque soy el mequetrefe mayor que se ha conocido»).
Pedro José Narváez Benítez y Juan Manuel Canle Durán. Cádiz
