Proyección de "Mixtura de Vida", un documental argentino

Dentro del proyecto de cine social "La imagen del Sur", de la ONG Centro de Iniciativas para la Cooperación Batá, cofinanciado por la agencia andaluza de cooperación internacional de la Consejería de la Presidencia de la Junta de Andalucía, mañana martes se podrá visionar a las diez y media de la noche en los jardines de la Casa de la Juventud el film "Mixtura de vidas" (escenas de la vida en el borde). La película es un ensayo audiovisual sobre la vida cotidiana en la frontera argentino-brasileña cuya realización, producción, guión y edición es obra de Ana Zanotti, siendo la fotografía de Daniel Rodas y Humberto Carrizo y la banda sonora de Chango Spasiiuk. Un ancho río -el Uruguay- que corre entre los dos países no detiene una historia de siglos de experiencias comunes, a pesar de los esfuerzos oficiales hacia el establecimiento de diferencias nacionales en la frontera. Allí, el lenguaje se torna emblemático cada vez que un lugareño -no importa de que lado de la frontera- habla el "portuñol", una variedad dialectal del español y el portugués. La mixtura de las palabras y de las identidades refunda día a día esta relación que acontece "en el borde" de ambos países.