Juan Luis Guerra estuvo tres veces a punto de separarse de su grupo, 4,40

El autor del libro, que será presentado el lunes en Santo Domingo, reveló en una entrevista con Efe algunos detalles de la obra, que definió como «un ensayo biográfico» en el que analiza «el valor de Guerra como artista» y su relación espiritual con la figura de Jesús.

Cabral relata en el libro que Guerra, quien precisamente hoy cumple 51 años, estuvo a punto de separarse de su grupo 4.40 tres veces, una de ellas cuando la cantante Maridalia Hernández abandonó la formación y otra cuando murió el músico Angel Miró Andujar, Catarey.

También hubo una tercera ocasión en que estuvo a punto de materializarse la ruptura, pero «impulsada por los demás integrantes» la relación se mantuvo, explicó Cabral.

Otro detalle poco conocido de la vida de Guerra que narra el autor del libro es que el intérprete de La Bilirrubina fue elegido como uno de los cincuenta mejores estudiantes de la Facultad de Música de Berklee, en Boston, donde cursó sus estudios.

«Es el único dominicano, de los que han estudiado en ese centro, y el tercer latinoamericano escogido entre los 50 estudiantes más sobresalientes», explicó Cabral.

Para este escritor y economista, amigo personal de Guerra, la gran aportación del artista a la música latina es haber creado «un merengue para los pies y para la cabeza. Tradicionalmente el merengue era solo para la diversión, para bailar y para divertirse, pero Juan Luis crea un merengue para pensarlo».

Además, «convirtió la bachata, que era un ritmo dominicano marginado, en un ritmo internacional».

«Y a ambos ritmos, al merengue y a la bachata, los ha convertido en poesía. El ha agregado la poesía a estos dos elementos y les ha elevado la calidad», apostilló.

En cuanto a la relación entre Juan Luis Guerra y 4.40, consideró que juntos se han convertido «en la expresión de la dominicanidad y de la música dominicana en el mundo, pero lógicamente el líder es Juan Luis», compositor, cantante principal, arreglista y director de grabación de todos los temas.