El Castillo de San Marcos acoge la VI Semana de Estudios Alfonsíes
En el Castillo de San Marcos de El Puerto arrancó ayer la VI Semana de Estudios Alfonsíes. Más de 60 alumnos de diversas universidades españolas acudieron a las jornadas para conocer de cerca la historia de Alfonso X de Castilla y León, uno de los reyes más singulares de toda la historia del país, y uno de los que, después de más de ocho siglos, más presencia viva sigue teniendo en la actualidad.
Actualizado:George Bossong , profesor de la Universidad de Zurich, fue el encargado de ofrecer la conferencia inaugural de las jornadas que serán clausuradas el próximo sábado. Bossong ofreció su experta visión sobre la creatividad lingüística en las traducciones alfonsíes del árabe e incidió en los aspectos científicos de su escritura y en la escala de elaboración de la poesía y prosa.
Además, entrelazó de modo sencillo y didáctico, los aspectos lingüísticos con la historia, ya que destacó «todo está relacionado en la cultura».
Joan Samsó, profesor de la Universidad de Barcelona, ofreció la segunda de las conferencias que versó sobre las traducciones astronómicas alfonsíes y la aparición de la prosa científica castellana.
Programa de hoy
Las jornadas continuarán hoy a las cinco de la tarde con la conferencia La clerecía cortesana de Alfonso X: la letradura que ofrecerá Fernando Gómez Redondo de la Universidad de Alcalá de Henares.
Posteriormente, a las seis le tocará el turno a Juan Sánchez-Arcilla, de la Universidad Complutense de Madrid, que explicará el lenguaje jurídico de en las Partidas. Cerrará el día George Martín de la Universidad de París que versará sobre la lexicología de la sociedad laica.
Ignacio Fernández de la Universidad de Madrid y Raúl Cano de la Universidad de Sevilla serán los encargados de clausurar las jornadas el sábado.