'¿Du yu espik inglich?'

La verdad es que no sé de qué me extraño porque los que ahora tienen más de cuarenta años no han sabido lo que era un profesor de inglés en clase hasta que lo tuvieron sus hijos y se perdieron las increíbles aventuras de Arthur y Mary (aquel mítico libro con el que estudiamos el idioma de Shakespeare los de mi generación). Así, cuando un guiri con sandalias y calcetines pregunta a un jerezanito medio dónde está la plaza del Arenal no sabe hacer otra cosa que gesticular mucho, mirarlos con los ojos muy abiertos y gritarles hasta que dicen ok, ok y dan media vuelta mientras rebuscan el plano en la mochila.

También hay que tener en cuenta cómo se han enseñado y aprendido los idiomas en los colegios e institutos españoles: por escrito y, como mucho, escuchando un cassette para ir repitiendo unas frases milimetradas. Aún así, parece que hay interés por aprender y si no, que le pregunten a las atestadas escuelas de idiomas, incluida la de Jerez.

De todas formas, nos seguirá costando equipararnos a Europa en estadísticas como éstas, que indican el grado de modernidad y progreso de una sociedad, porque nos llevan años de ventaja. El otro caballo de batalla de los españoles es el manejo de los ordenadores y las nuevas tecnologías: ¿Alguien se atreve a chatear en inglés? vmontero@lavozdigital.es