Condenan a ocho años de prisión a los seis miembros del Arca de Zoé
Los seis miembros de la ONG Arca de Zoé condenados en Chad a ocho años de trabajos forzados por el intento de secuestro de 103 niños en la localidad chadiana de Abéché vieron conmutada ayer su pena por la de ocho años de prisión en Francia. Así lo decidió el Tribunal Correccional de Créteil, a las afueras de París, encargado de adaptar al derecho francés la pena impuesta por los magistrados de Yamena el pasado 27 de diciembre, teniendo en cuenta que los trabajos forzados no existen en el derecho penal galo.
Actualizado:El Tribunal francés siguió la indicación de la Fiscalía y no entró en el fondo del asunto, ya juzgado en Chad, y se limitó a hacer aritmética judicial para adaptar la condena chadiana. Los abogados defensores denunciaron, no obstante, la «mascarada» del procedimiento seguido en el país africano y pidieron «reparar esta terrible injusticia», así como recurrir la sentencia. Cinco de los acusados -Eric Breteau, Emilie Lelouch, Alain Péligat, Philippe van Winkelberg y Dominique Aubry- estuvieron presentes en el Palacio de Justicia de Créteil para escuchar el veredicto y sólo Nadia Merimi estuvo ausente.
Los inculpados fueron arrestados en octubre cuando se disponían a embarcar en un avión a 103 niños con rumbo a Francia. La ONG describió a los niños como huérfanos, cuando, en realidad, casi todos tenían familia.