IMAGEN. Los folletos han sido presentados en sociedad esta semana.
Turismo

La provincia en un folleto

Más de un millón de trípticos para promocionar Cádiz por comarcas en español, inglés y alemán

Actualizado: Guardar
Enviar noticia por correo electrónico

Más de un millón de folletos, así es el nuevo balcón desde el que accederán a la información turística los extranjeros que se acerquen la provincia de Cádiz. El Patronato Provincial de Turismo presentó a lo largo de toda esta semana y en cada una de las comarcas gaditanas la mayor operación de difusión informativa efectuada hasta ahora, en cuya realización ha participado la firma Vocento Mediatrader. En total, se trata de 480.000 folletos repartidos entre los 18 municipios, con más de 200 plazas hoteleras; otros 420.000 que muestran las diferentes comarcas; y 165.000 sobre la provincia. Todos están publicados en español, inglés y alemán.

En el primer gran paquete se encuentran esos 480.000 nuevos folletos que el Patronato entregará a los municipios de forma gratuita y que ofrecen una visión específica del territorio. Además, profundizan en el catálogo de folletos sobre las comarcas que las mancomunidades recibieron la pasada primavera. La institución pública procura así que los municipios tengan material con el que atender a los turistas que les visitan.

Se trata de folletos desplegables, específicos de cada uno de los municipios, con textos y fotos actuales. El Patronato ha editado 10.000 ejemplares en inglés y español y otros tantos en español y alemán de cada uno de los 18 municipios de la provincia que cuentan con más de 200 plazas hoteleras. A estos se añaden otros 5.000 ejemplares en español, inglés y alemán de los 25 restantes. Por otra parte, el Patronato ya publicó 420.000 folletos para las cinco mancomunidades gaditanas. En concreto 15.000 desplegables en español y alemán, además de una cantidad similar en español y en inglés de cada una de las comarcas, así como 15.000 guías comarcales en español, otras tantas en inglés y 15.000 más en alemán también para cada Mancomunidad.

Por último, Cádiz y Jerez, como grandes ciudades turísticas, publicaron sus propios folletos a través de la Consejería de Turismo. Con esto queda completo el mapa turístico y territorial de la provincia.

Guías provinciales

El Patronato también ha publicado recientemente 45.000 guías de la provincia -sumadas las versiones española, inglesa y alemana-, así como 120.000 mapas: 50.000 en español, 10.000 en italiano y 20.000 en inglés, alemán y francés.

Queda aún, en proyecto para 2008, la publicación del mapa-guía de la provincia en 17 idiomas y la edición de más folletos temáticos como los ya iniciados este año con la publicación de las guías de la costa y del interior de la provincia, con 50.000 ejemplares cada uno y publicados en cuatro idiomas.

mmorales@lavozdigital.es