Luis Gil Fernández gana el Premio Nacional de Historia

El veterano catedrático, traductor y filólogo Luis Gil Fernández, uno de los más reputados especialistas españoles en el mundo clásico, es el ganador de del Premio Nacional de Historia en su edición de 2007. Se lo adjudicó gracias a El imperio luso-español y la Persia Safávida, Tomo I (1582-1605), el mejor trabajo de historia publicado en 2006 a juicio del jurado que lo valoró. Es el segundo Premio Nacional que consigue Gil Fernández, ya que hace ocho años se le galardonaba por su notable labor como traductor.

Concedido anualmente por el Ministerio de Cultura y dotado con 15.000 euros, el Nacional de Historia distingue la mejor obra de esta especialidad de un autor español, publicada en cualquiera de las lenguas del Estado durante el último curso editorial.

La obra por la que ha sido galardonado este apreciado helenista tiene 300 páginas y fue editada por la Fundación Universitaria Española. Se ocupa de un periodo casi olvidado por los historiadores, la dominación luso-española del estrecho de Ormuz durante el reinado del monarca español Felipe III, un enclave de un decisivo valor estratégico y comercial en la época

Investigador

El historiador madrileño trabaja ya en el segundo tomo de esta aventura historiográfica que le ha llevado a investigar en archivos como el de Simancas. Con técnicas casi forenses, Gil Fernández trata de localizar documentos que testimonien los intensos contactos diplomáticos entre la corona española y el emperador persa Abas I el Grande para evitar la invasión de unas posesiones luso-españolas, que finalmente se produjo en 1662 con la toma de Ormuz.

Nacido en Madrid en 1927, Luis Gil Fernández se doctoró en Filología Clásica por la Universidad de Madrid. Se inició en la docencia como catedrático de Griego del Instituto Beatriz Galindo (1954). Ganó luego la cátedra de Filología Griega que ha ejercido en las universidades de Valladolid (1958), Salamanca (1964), y Complutense de Madrid (1967), de la que es profesor emérito desde 1992. Respetado y especializado en historia antigua, ha sido colaborador del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, presidente de la Sociedad Española de Estudios Clásicos y director de las revistas Estudios Clásicos y Erytheia.

Obra extensa

Es autor de centenares de artículos y de numerosas obras en las que se ocupa desde la historia de la medicina al estudio del teatro clásico. Es también traductor, comentarista e incluso editor de obras de clásicos como Platón, Sófocles, Aristófanes -comediógrafo sobre el que Gil Fernández está considerado toda una autoridad- Luciano, Lisias o Dante. Por su labor como traductor recibió el Premio Nacional de Traducción en 1999. Entre sus títulos cabe destacar Censura en el mundo antiguo, Los antiguos y la inspiración poética, Fuentes para la historia de Georgia, Trasmisión mítica o Panorama social del humanismo español, 1500-1800.

Fue también condecorado por el Gobierno Griego que le concedió la Orden de Honor de la República Griega, y recibió en 1969 el premio Menéndez Pelayo del Consejo Superior de Investigaciones Científicas.