Los indios saludan al gran jefe blanco

Washington D.C., 13/01/1938. El presidente de los Estados Unidos de América Franklin D. Roosevelt, sentado, recibe a Drags Wolf, izquierda, y a Folish Bear, derecha, mientras Arthur Mandan, jefe del consejo tribal, hace de intérprete para los indios. El motivo de la visita fue para agradecer al gran jefe blanco su ayuda para restaurar el «Sacred Bundle» [amuleto sagrado] contra la sequía, del clan Watherbuster de la tribu de los Gros ventres, de Dakota del Norte. Una reliquia tribal, cuya pérdida en 1907 vino asociada con un gran periodo de sequía como ninguno de ellos recordaba. Con el retorno del paquete los indios creen que la sequía se terminará.

Esta fotografía que ya publicó en portada ABC, en su etapa republicana, el día 6 de febrero de 1938 , puede servirnos para ejemplificar cómo funciona el archivo de ABC en sus labores de catalogación. Si comprueba el reverso de la imagen o el pie de la publicación, verá que presenta algunas diferencias, pequeñas, pero sustanciales, con la descripción que aquí incluimos. Las fotografías de aquellos tiempos, y muy especialmente las del extranjero, no siempre venían con toda la información que se requiere para una correcta catalogación: la fecha, el lugar, el contexto… muchas veces no venían. Actualmente, gracias a los nuevos avances en las comunicaciones, podemos completar y corregir toda esa información. En este caso, tratándose de un presidente de los Estados Unidos, recurrimos a nuestros colegas de la Biblioteca del Congreso , que, como suponíamos, contaban con un original del mismo acontecimiento en otro instante de la reunión. Gracias a esto pudimos saber la fecha y el contexto de manera veraz y precisa y, de esta manera, ofrecerlo al público en esta labor divulgativa que tienen estas secciones de ABCfoto.