RESULTADOS ELECTORALES
El programa de Compromís: a la pelota valenciana se juega con «balones»
La traducción al castellano del documento con las propuestas de Joan Ribó cita la ciudad de Valencia como «cabeza y casal»
Compromís ha tenido problemas con la traducción al castellano del programa electoral que pretende aplicar Joan Ribó si, conforme todo parece indicar, es proclamado nuevo alcalde de Valencia el próximo 13 de junio.
El documento con las propuestas elaborado por la coalición ( compuesto por 184 páginas y disponible en valenciano y castellano ) sostiene que a la pelota valenciana se juega con «balones». A la «pilota valenciana profesional» se le bautiza como «balón profesional».
En el apartado dedicado a las Fallas, la coalición cita a la ciudad de Valencia como «cabeza y casal» al traducir de forma automática la tradicional expresión de «cap i casal» con la que se conoce a la capital autonómica.
Noticias relacionadas
