Londres retrasa el plazo para registrarse para el Brexit por el colapso de su web

El Gobierno británico confirmó que los ciudadanos tendrán 48 horas más -hasta la medianoche del jueves al viernes- para registrarse si quieren votar en el referéndum sobre la permanencia en la Unión Europea que se celebrará el 23 de junio, después de que el sistema se colapsase por los masivos intentos de última hora.

Más de un millón de potenciales votantes solicitaron registrarse "online" en la última semana, la mitad de ellos el último día, según la web del Gobierno que ofrece datos sobre el sistema de registro. Se espera que la participación sea clave en el resultado . Más de la mitad de los que se registraron el último día eran menores de 34 años.

Pueden votar el 23 de junio los ciudadanos británicos y de la Commonwealth de más de 18 años, y los británicos que viven en el extranjero o hayan estado en el registro electoral en los últimos 15 años. El sistema para este referéndum es similar al de cualquier otra elección : en primer lugar hay que estar registrado para votar; en ese caso, los electores recibirán una carta en la que se les indica el lugar y la hora en que abren sus colegios electorales. En los colegios, se les facilitará una papeleta con las dos opciones -seguir en la UE o marcharse- y cada uno rellenará la casilla que desee en la cabina. Cabe también el voto por correo.

No hay un registro electoral especial para este referéndum. Pero las autoridades animaron hace días a todos los británicos a que comprobasen que están en sus registros correspondientes; si no lo están, disponen hasta la medianoche de hoy para registrarse "online". En Inglaterra, Escocia y Gales lo pueden hacer en gov.uk/register-to-vote . También sirve esa dirección para los británicos en el exterior. En Irlanda del Norte hay que consultar una página especial del gobierno.