. Y si ademas quieres que suene con métrica y bien la versión traducida es más larga, más trabajada». Traducción más literaria que literal Un ejemplo: «The everlasting universe of things / Flows trough the mind, and rolls its rapid waves, / Now dark [+]
El piano es un instrumento relativamente sencillo de manejar. Se baja la tecla con un dedo, y suena una nota. Es diferente un violín, ya que frotar las cuerdas con el arco no es garantía de lograr algo que vaya más allá del maullido de una gata en ... a los anteriores, separándolos, destacando cada nota individualmente, dejando libre la cuerda para que solamente suenen los armónicos, y así un largo etcétera. Un catálogo de maneras de bajar una tecla, cuyo resultado es una obra de una variedad y [+]
...provocada por el accidente en la central nuclear de Fukushima. ¿Sirve quitarse la corbata para reducir el gasto energético? Lo cierto es quitarse la corbata sí puede ayudar a ahorrar energía, aunque suene a cuento chino. En 2005, los miembros del Gobierno [+]
Joaquín Sánchez, de profesión futbolista, sería el líder en cualquier cena de empresa, el clásico gracioso, sin que suene despectivo, al que filmar porque de vez en cuando clava algún chiste que deriva en risotada, mucho más por cómo lo cuenta que [+]
...recuperando en Córdoba de una lesión producida en el Galatasaray, su actual equipo. González y los suyos tuvieron la ocasión de experimentar cómo suena el himno del Córdoba, interpretado a «capela» a la salida de los equipos al terreno de juego y pudieron [+]
...los sentimientos de pertenencia y hermandad se disparan. Cuando suena en la plaza de la Lealtad, a mitad del recorrido multitudinario, el silencio se extiende por los kilómetros más concurridos de Madrid. Flores y recuerdo a los caídos por España. Tantos y tantos [+]
...un trabajo de grupo pero también individual en la que cada bailarín impronta su propia personalidad. El público, algunos sentados otros de pie, siguen el trabajo errático de los bailarines, con una música que a través de un ordenador suena primero [+]
...movimiento, mejor que mejor. Porque es bueno para su cerebro ¿Te suena el término plasticidad cerebral? Es la capacidad de aprender que tenemos los humanos a través de la creación de conexiones neuronales o sinapsis. Aunque podemos aprender cosas durante toda [+]
, «Principios». Conocido por su paso por el programa de televisión «Operación Triunfo», Cepeda presentará en esta nueva edición del Festival Eutopía las canciones de su primer álbum, cuyos singles ya suenan en todas las emisoras del país. El evento también [+]
...con la iniquidad de quien las deja en una cuneta, por poner un ejemplo que nos suene en este caos en el que sólo se ven herederos del franquismo pero se blanquea a los discípulos de ETA. Con el general Pérez de los Cobos ha hecho el ridículo, pero con [+]
© LVCD S.L.U.
Registro Mercantil de Cádiz, Tomo 1753, Libro 0, Folio 192, Hoja 30410 Inscripción 1ª C.I.F.: B-72000888 Domicilio social en Edificio Melkart. Recinto Interior Zona Franca, s/n. 11011. Correo electrónico de contacto: digital@lavozdigital.es Copyright © LA VOZ DE CADIZ DIGITAL S.L, CADIZ., 2008. Incluye contenidos de la empresa citada, del medio LA VOZ DE CADIZ (CORPORACION DE MEDIOS DE CADIZ S.L.), y, en su caso, de otras empresas del grupo de la empresa o de terceros.
EN CUALQUIER CASO TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS:
Queda prohibida la reproducción, distribución, puesta a disposición, comunicación
pública y utilización, total o parcial, de los contenidos de esta web, en
cualquier forma o modalidad, sin previa, expresa y escrita autorización,
incluyendo, en particular, su mera reproducción y/o puesta a disposición
como resúmenes, reseñas o revistas de prensa con fines comerciales o directa
o indirectamente lucrativos, a la que se manifiesta oposición expresa.