Mirar hacia atrás para ver el camino recorrido, es la frase con la que se inicia el prólogo de Salvador Compán, de este volumen con título shakesperiano: «La vida es un sueño... de verano», con el subtítulo «De Esperpento a un teatro andaluz [+]
, pero al final la dejará en la estacada. Al modo shakesperiano, el fantasma de Lady Di se le aparece desde el más allá a su exmarido y a su hijo William. Pero tampoco queda bien Diana, pues el fantasma engatusa a ambos haciéndoles idéntico vaticinio [+]
...traducciones en España)». Como afirmaVicente Molina Foixen un escrito realizado con motivo de esta exposición «la mayor devoción que un escritor le puede prestar a otro: traducirlo». Molina Foix recuerda que la primera traducción shakesperiana al español [+]
...original era «Comedias, Historias y Tragedias de William Shakespeare», estaba abandonado en la biblioteca de Mount Stuart House, residencia del marqués de Bute, y fue identificado como auténtico por Emma Smith, profesora de Estudios Shakesperianos de la [+]
...investiga sus casos mediante el análisis de las pruebas con métodos científicos, Rebus es un maestro a la hora de descubrir las motivaciones humanas, que siempre son más importante para él que las evidencias policiales. Hay, por ello, algo de shakesperiano [+]
...brutal violencia, la culpa y el fracaso. De los tres, quizá el tema de la culpa sea el menos interiorizado en la realidad del mundo de hoy. El resultado ha sido el de una atractiva propuesta de la obra clásica shakesperiana, donde se realiza una puesta ... al día extrapolando las intrigas macbethianas al mundo actual del empresariado yupi y su desmesurado afán competitivo. La inclusión del personaje no shakesperiano de Camelia, muy bien interpretado, por cierto, era el nexo entre la representación [+]
. Porque nuestra alcaldesa doña María Isabel Ambrosio y su «alter ego» en las escenas peligrosas, Pedro García, transitan por la duda. Viven al filo de la navaja de la diatriba shakesperiana. Gestionan con la yenka de fondo: izquierda-izquierda ... , derecha-derecha, delante-detrás, un, dos, tres... y al mismo punto de partida. Pero es una yenka shakesperiana. Una simulación del movimiento llena de poesía. Y deshojan la margarita de la inconcreción mientras el tiempo pasa encaramado a la melancolía de la lira [+]
...culturales, consideraciones religiosas, fugaces e irónicos instantes captados aquí y allá, así como un reparto de lujo de decenas de personajes que entran y salen de la escena con el vigor y la potencia trágica de actores shakesperianos y exóticos. En [+]
...inglés Enrique VIII, simplemente se trata de una decisión creativa en la larga tradición británica, heredera del teatro shakesperiano, de poner papeles de personajes históricos de facciones blancas en manos de intérpretes de otras razas. Prima así [+]
...publicados en 2015? La elección es siempre subjetiva y los títulos que comento a continuación no sé si son los mejores, pero sí los que me parecen más sugestivos de entre los que he leído. 2016 se anuncia como año de celebraciones shakesperianas. El caudal ... . Varios sugerentes trabajos se adelantan a 2016, año de celebraciones shakesperianas Llegamos al territorio de la creación dramática, donde un volumen, «II Laboratorio de Escritura teatral» (Fundación Autor; 17 euros), reúne los nombres de seis autores que [+]
© LVCD S.L.U.
Registro Mercantil de Cádiz, Tomo 1753, Libro 0, Folio 192, Hoja 30410 Inscripción 1ª C.I.F.: B-72000888 Domicilio social en Edificio Melkart. Recinto Interior Zona Franca, s/n. 11011. Correo electrónico de contacto: digital@lavozdigital.es Copyright © LA VOZ DE CADIZ DIGITAL S.L, CADIZ., 2008. Incluye contenidos de la empresa citada, del medio LA VOZ DE CADIZ (CORPORACION DE MEDIOS DE CADIZ S.L.), y, en su caso, de otras empresas del grupo de la empresa o de terceros.
EN CUALQUIER CASO TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS:
Queda prohibida la reproducción, distribución, puesta a disposición, comunicación
pública y utilización, total o parcial, de los contenidos de esta web, en
cualquier forma o modalidad, sin previa, expresa y escrita autorización,
incluyendo, en particular, su mera reproducción y/o puesta a disposición
como resúmenes, reseñas o revistas de prensa con fines comerciales o directa
o indirectamente lucrativos, a la que se manifiesta oposición expresa.