BUSCADOR y ARCHIVO
-
cadiz | Viajar/Destinos/Sudamérica
Brasil y otros lugares de América de la mano de Neruda
07-08-2016 -
cadiz | España/Valencia
Lugar para el reencuentro (32): La poesía traducida
21-06-2015...ha llevado a cabo de estos poemas de Wordsworth es toda una lección de saber hacer, respeto y sentido poético. Se dice, y no sin razón, que para traducir a un poeta hace falta otro poeta. En este caso, se cumple el requisito. Por lo demás, el reto que ... verdadera traducción de poesía es, respetando el poema y al poeta, una creación paralela, es decir, poesía que suene a poesía, que se sienta y se viva como poesía en el idioma al que se traduce. José Manuel Mora Fandos ha optado, en relación con lo anterior ... , por la difícil tarea de ser fiel a la importancia que Wordsworth dio al ritmo y a la rima y, por tanto, de conseguir a su vez una estructura rítmica y métrica de sonido español. Con la traducción de José Manuel Mora Fandos, el poeta inglés, sin dejar [+]
-
cadiz | Cultura
El PSOE atribuye erróneamente una cita a Lorca para felicitar el Día de Andalucía
01-03-2019...referencias en él a una construcción de los años 50 y Lorca murió en el 36.? Men Marías (@MenMarias) 28 de febrero de 2019Tal y como han mencionado algunos tuits, no es la primera vez que esta poesía se le ha asignado al poeta granadino, sobre todo en [+]
-
cadiz | España/Castilla y León
Mestre aboga por una comunidad de tolerancia con sitio para los que discrepan
21-04-2018«No concibo una comunidad de tolerancia sin lugar para los que discrepan», aseguró ayer convencido durante su discurso el Premio Castilla y León de las Letras, el poeta berciano Juan Carlos Mestre. Él fue la voz de los todos los galardonados durante [+]
-
cadiz | Andalucía/Granada
La familia de Lorca se sale con la suya a costa de llevar a Granada el legado del poeta
21-12-2017poeta han explotado su obra y el mismo al que se encomendó la edificación del museo destinado expresamente a albergar el legado del poeta con un presupuesto público de unos 20 millones de euros. De ellos, casi 4 millones estaban sin acreditar y había ... millones de euros ?cantidad similar a la que estaba por justificar? a la Fundación. El aval hipotecario no era otro que el legado del poeta granadino, el cual permanece aún en la Residencia de Estudiantes de Madrid. La posibilidad de que el legado le fuera ... arqueológicas, aunque no se hallaron restos; 900.000 euros abonados a la empresa del exsecretario de la Fundación o 65.000 euros para el alojamiento de la sobrina del poeta, Laura García-Lorca, en Madrid, donde tiene domicilio. Esas facturas cuentan con el [+]
-
cadiz | España/Valencia
Nuestro poeta en Nueva York (39): Coronada de cristales
21-11-2014Estos días de otoño atardecen como si se agrietara la granada del verano o la sandía de la tarde se rompiera en mil pedazos y salpicara a Manhattan convirtiéndola a veces en un cuadro de Hopper y otras en un decorado para el día del juicio final. Man [+]
-
cadiz | Estilo/Gente
Santiago Crespo: «Soy un poeta griego que se inspira yendo de putas»
09-12-2016época, aunque es inevitable hacer paralelismos con la situación española actual. En la obra, Santi es Sófocles. Este personaje rompe con la imagen inocente que tenemos del actor. El madrileño confiesa cómo empezó a preparar su personaje «Soy un poeta [+]
-
cadiz | Sociedad
La paciente espera del poeta marinero
29-10-2012...presentaciones de libros, y del goteo de visitas de turistas y escolares. Precisamente los niños fueron los que dieron lustre al último aniversario del nacimiento del poeta, a cuya tradicional lectura apenas hizo acto de presencia ninguna personalidad. Ayer ... vez supondría la revitalización de la difusión del legado del poeta gaditano del 27. El concejal de Cultura, Millán Alegre, reconoció que en los dos últimos años ha disminuido el número actividades organizadas por la Fundación o la repercusión ... Santo Domingo, rehabilitada en 1993, donde el poeta vivió de niño. Ésta continúa albergando tanto la donación realizada en 1978 a El Puerto por el poeta y su primera esposa, María Teresa León como una segunda donación que el autor y su segunda esposa [+]
-
cadiz | Sociedad
La paciente espera del poeta marinero
28-10-2012...presentaciones de libros, y del goteo de visitas de turistas y escolares. Precisamente los niños fueron los que dieron lustre al último aniversario del nacimiento del poeta, a cuya tradicional lectura apenas hizo acto de presencia ninguna personalidad. Ayer ... vez supondría la revitalización de la difusión del legado del poeta gaditano del 27. El concejal de Cultura, Millán Alegre, reconoció que en los dos últimos años ha disminuido el número actividades organizadas por la Fundación o la repercusión ... de la calle Santo Domingo, rehabilitada en 1993, donde el poeta vivió de niño. Ésta continúa albergando tanto la donación realizada en 1978 a El Puerto por el poeta y su primera esposa, María Teresa León como una segunda donación que el autor y su [+]
-
cadiz | Cultura/Arte
Edmund de Waal: «El blanco es belleza pero también peligro, nunca es aburrido»
24-02-2019...el poeta? Hay dos cosas: una es que desmenuza el lenguaje. Para él, las palabras son objetos muy poderosos, casi tienen un sentimiento físico. A menudo, en su poesía, combina palabras de forma innovadora, crea palabras nuevas. La idea de la ... desarrollar este nuevo proyecto. Ya no está en mis manos, ahora depende de la gente juzgarlo. ¿Coincide con las palabras de uno de sus referentes, el poeta y crítico de arte Herbert Read, de que la cerámica es al mismo tiempo, una de las artes más simples [+]
