BUSCADOR y ARCHIVO
-
cadiz | Play/Series/Noticias
La difícil traducción del humor en televisión
10-08-2021...de la serie», aclara. La verdadera 'pesadilla' del traductor El 'boom' de 'Los Bridgerton' o 'Sweet Tooth: el niño ciervo', son algunos de los títulos traducidos por Paula Mariani, con amplia experiencia en el sector. La comedia, dice Mariani, que ... una pesadilla para el traductor. Hay bromas muy sencillas que se traducen perfectamente porque juegan con el tono o con las características de los personajes, pero siempre hay otras que son juegos de palabras o, lo peor, juegos de palabras que además [+]
-
cadiz | Cultura/Cultural
La noche no se acaba en Auschwitz
28-01-2020...silbato silba el despertar hay una pesadilla que se paraliza, otra pesadilla que comienza / hay apenas un instante de lucidez entre ambas, en el que escuchamos los latidos de nuestro corazón para averiguar si tiene fuerza para latir aún mucho tiempo [+]
-
cadiz | Estilo/Gente
A prisión el acosador de Amalia de Holanda por sus amenazas «tremendamente aterradoras»
05-11-2020A sus 17 Años, Amalia de Holanda, hija mayor de los Reyes Guillermo y Máxima, ha vivido una auténtica pesadilla por las amenazas de un hombre llamado Wouter G., de 32 años y exmilitar, que ha desarrollado una «obsesión insana» con los miembros de la [+]
-
cadiz | Cultura/Cultural
La segunda vida de Gregorio Prieto
06-01-2023...de España en Roma , donde se convirtió en la pesadilla de su director, por entonces Ramón María del Valle-Inclán (su profesor de estética en San Fernando y que se refería a él y a Chicharro Briones como «esas dos locazas»); uno de sus destinos [+]
-
cadiz | Sevilla
Sevilla, escenario de los cuentos felices de la infancia
06-01-2023...felices . La cabalgata de Reyes Magos tiene la virtud de convertir la ciudad en un relato, en una fábula, algo que nos salva de tanto cuento perverso. Un refugio para las pesadillas colectivas y los malos sueños. Un cortejo de fantasía que nos protege [+]
-
El Córdoba CF asciende a Primera RFEF
16-04-2022...segunda vez desde su fundación en 1954. La otra ocasión fue en la temporada 1984-85. Ahora, el Córdoba CF acaba con esa pesadilla. Vuelve a la tercera categoría del fútbol español, que ahora es la Primera RFEF. Todavía le queda un largo camino para [+]
-
cadiz | Deportes/Tenis
La realidad paralela de Alcaraz y Sinner
27-08-2022. Como resultado: Sinner, Berrettini, Sonego y Musetti. Bestia negra, por ahora «Tengo pesadillas con los jugadores italianos», bromeaba el español. Por ahora, es Sinner quien ha tomado ventaja en el cara a cara. Si Alcaraz venció en el primer choque, en [+]
-
cadiz | Deportes/Fútbol
Dimite el entrenador del Sporting de Huelva por miedo al coronavirus
02-11-2020...en 2015. Es por ello que el club remarcó que espera que en «un futuro cercano, cuando la pesadilla que está tocando vivir acabe», pueda retomar sus funciones como entrenador. Toledo continuará en el club en las labores de director deportivo y su [+]
-
cadiz | Opinión
Auschwitz-75
23-01-2020, sin embargo, en aquello que vieron está esa parte esencial de lo humano en apuesta contra la cual vale sólo la pena ser un hombre. Auschwitz no es un lugar. Auschwitz es la pesadilla de ser hombre. La pesadilla de saberse parte de una especie a la [+]
-
La carta de los padres de Vera, la niña muerta tras el accidente de la feria de Mislata hace un año
04-01-2023...todo y contra todos, sino la necesidad de dignificar el recuerdo de nuestra hija y de que la justicia alcance a los responsables de su muerte. El infierno que vivimos aquellos días en la UCI hasta que Vera no pudo resistir más dio paso a una pesadilla [+]
