BUSCADOR y ARCHIVO
-
Una mansión sostenible de casi 5 millones de euros en Sotogrande
30-06-2023Así será el lujoso y original rascacielos que Bugatti construirá en Dubái noticia No Las cuatro formas más rápidas de ser millonario, según los expertos Por otro lado, en el exterior destaca el sistema de eco jardinería , que mezcla vegetación [+]
-
cadiz | Cultura/Libros
La edición francesa del libro «Diez negritos» cambia su título en plena polémica racista
27-08-2020- de los herederos de la legendaria escritora. «Ten Little Niggers» se tradujo por vez primera al francés en 1940, con su título exacto, «Dix petits nègres» (Diez negritos). Con ese título, justo y original, se han publicado setenta y cuatro ediciones francesas ... . con su título original, sustituido por otros como «Ten Little Indians» («Diez pequeños indios»). Desde la «óptica» editorial norteamericana, la sustitución de negros por indios parecía «aconsejable». Las tribulaciones del título original de la obra ... de Agatha Christie fueron muy diversas. En Francia, traductor y editores decidieron respetar el título original. Hasta que las presiones de los herederos han terminado imponiendo la censura retrospectiva. Gérard de Chergé, traductor, ha preferido guardar [+]
-
cadiz | Cádiz Provincia/Campo Gibraltar
Desarticulada con 12 detenidos una organización dedicada al narcotráfico en el Campo de Gibraltar
13-10-2023Bajos , lugares en los que el precio de la sustancia aumenta exponencialmente, llegando a ser hasta diez veces superior al coste original. Vehículos 'lanzadera' La Policía Nacional ha señalado que tras una ardua, intensa y dificultosa labor investigadora [+]
-
cadiz | Gastronomia/Madrid Fusión
DeAille Tam: «La comida china tiene una representación muy sesgada»
31-05-2021...menú y para adaptarse a los gustos externos. Por no decir que muchas veces esos platos se alejan mucho del original», apuntó la chef en Madrid Fusión Alimentos de España. Y añadió: «Si esos platos los mostraras a los locales te mirarían raro». DeAille ... entender la relación entre ingredientes, sabores y personas». De hecho, se percataron de que existía una gran influencia de sabores de distintos lugares y de que algunos de ellos no formaban parte de la cultura original. «Muchos restaurantes, para generar ... ingresos, eligen los platos que más venden. Y puede que los originales desaparezcan porque hay muchas versiones y adaptaciones y los chefs que preparan los originales irán envejeciendo. En ocasiones, se olvida de lo que le gusta comer a la persona china, a [+]
-
cadiz | Internacional
«Un Putin debilitado es un peligro mayor», asegura Borrell
29-06-2023, en condiciones de extrema confidencialidad, porque todos los presidentes fueron obligados a dejar sus teléfonos fuera de la sala. La agenda original de la reunión, que concluye este viernes a mediodía, contemplaba también discusiones sobre [+]
-
cadiz | Motor/Pruebas
Jimny: el primer todoterreno ultracompacto que irrumpió hace 55 años
09-03-2023...marca, el Suzulight. Muchos de ellos han llegado hasta nuestros días siendo fieles a su ADN original, pero incorporando los últimos avances en tecnología , seguridad, eficiencia, conectividad o diseño. Suzuki comenzó a desarrollar en 1968 el primer ... todoterreno de tamaño mini, rompiendo la tradición de un segmento acostumbrado a los vehículos de gran tamaño y grandes cilindradas. Bocetos del modelo original F. P. El concepto básico comenzó a pulirse y en 1972 se presentó el LJ20 con un motor [+]
-
cadiz | Natural
White Summer, el arte (sostenible) de vivir la vida
24-08-2022...talleres de España y Portugal», cuenta Paula. Desde 2020 ya han reconvertido más de 100.000 botellas de plástico en ropa deportiva. Las alpargatas están realizadas con restos de ropa Traveta espardenyes Originales, divertidas y, sobre todo, sostenibles son ... las alpargatas de Traveta espardenyes realizadas con ropa reutilizada. Realizadas por una pequeña empresa familiar de Piera (Barcelona) decidieron en 2013 dar una segunda vida a la ropa que le proporcionaban amigos y conocidos. El resultado son diseños originales ... detalles y de entender que somos los únicos dueños de nuestro camino son los motivos que inspiraron a Clara y Nona a crear Down Under. Una original marca de ropa que quiere transmitir el estilo de vida pausado pero lleno de energía que tienen [+]
-
cadiz | Carnaval
Crónica de la última sesión de preliminares del COAC 2024: la comparsa de la Cantera va en serio
26-01-2024'Que no se pierda la carga', en este enlace La comparsa onubense presenta una idea en la que diferentes profesionales de la obra salen del papel de una viñeta para enfrentarse al mundo real. Con un agradable grupo de voces femeninas, por lo original [+]
-
cadiz | Andalucía/Córdoba
¿Qué casa señorial de gran abolengo en Córdoba fue comprada por 900.000 pesetas para albergar un colegio?
09-03-2023El paso de los siglos y la pérdida de su pátina señorial tras ser sometida a reformas que desvirtuaron su esencia original, desdibujan en el presente el pasado majesuoso de esta casa solariega de gran abolengo. No obstante, de aquella sublime ... edificación aún se conservan algunos interesantes elementos de su fisomonía original. Este antiguo palacio no es otro que la conocida como Casa de los Caballeros de Santiago, en el barrio del mismo nombre y enclavada en la plaza de Valdelagrana, muy cerca [+]
-
cadiz | Natural
Cocina sostenible, innovadora y nutritiva para nuestros mayores
22-09-2022...reside la dificultad». Entre los criterios que el jurado ha valorado destacan «las técnicas de cocinado, la originalidad de la receta y la sostenibilidad de la materia prima y su aprovechamiento, que no sobre ni se desperdicie nada, que se aproveche todo ... lo aprovechable», en palabras de Fernández. 'Orpea Andújar' ha obtenido el primer premio gracias a su receta de morcilla de sepia y gambas con espuma al curry, crujiente de tinta y perlas de alioli, «por su sabor, originalidad y por la trasformación ... del plato en una deliciosa textura». Sabor, salud e innovación Para Josep de Martí, las texturas son un salto cualitativo muy importante: «Los cocineros concursantes no sólo debían elaborar un plato original, sino su 'textura'. Las texturas son una [+]
