Una Unión Temporal de Empresas (UTE) encabezada por Sacyr Construcción se ha adjudicado las obras de ampliación y refuerzo del vial principal del Puerto de Algeciras por un importe de 5,5 millones de euros, según informó la compañía. La obra [+]
...de traductores nacidos en Galicia, que con años de estudio y trabajo han logrado dominar estos idiomas para trasladar obras de otras culturas a la lengua de Rosalía. Y también ocurre al revés. Aleksandr Dziuba se enamoró tanto de Galicia que aprendió el idioma en ... de este título, Álvarez llevó al gallego las obras ?Unha noite no tren da Vía Láctea?, de Kenji Miyazawa, que es una selección de cuentos, y ?O ganso salvaxe?, de Mori Ogai. Álvarez coincide con Dziuba y recalca que una parte imprescindible del trabajo ... . Las obras suecas y noruegas también se pueden leer en gallego gracias al trabajo de la traductora Liliana Valado. La curiosidad la llamó a ir a Suecia en su Erasmus cuando cursaba Traducción de Interpretación, y fue entonces cuando comenzó a familiarizarse [+]
...patrimonio cultural. Pero sobre todo dirá si es o no viable la opción del puente. Una vez que se obtenga la DIA favorable, se procederá a redactar y aprobar el proyecto de construcción, que es el paso previo para el inicio de las obras. El plazo que ha ... las obras. [+]
La sociedad civil sevillana volverá a unirse para exigirle al Gobierno central la salida del atolladero presupuestario de la capital hispalense, así como reivindicar los túneles frente al propósito del Ministerio de Transportes de cerrar el tramo sur [+]
Con motivo de las obras de mejora programadas por Adif en la línea de alta velocidad en la provincia de Córdoba, desde el 1 de junio al 30 de septiembre Renfe modificará los horarios y habrá «ligeros incrementos de tiempos de viaje» en los servicios ... tráfico en una de las vías, manteniendo la circulación por la otra o limitar de forma temporal la velocidad en tramos determinados». A pesar de las modificaciones derivadas por las obras de mejora de Adif, Renfe afirma que su compromiso de puntualidad, «el [+]
...banquera internacional y figura estratégica en el reinado de Carlos V, entre otros. Las obras, realizadas con un estilo naturalista, consiguen restaurar la presencia de estos personajes en el imaginario colectivo. Su autor, en la puesta de largo de la ... e Infancia, Teo García, y el delegado del Gobierno, Francisco Tierraseca, ha explicado que ha tardado cerca de 30 años en hacer estas obras, que reflejan la época medial judía en España. "Es una parte muy importante de mi obra, que no ha ... divulgación de la cultura sefardí", ha destacado la adjunta de la Subdirección General de Museos Estatales del Ministerio, que ha valorado la calidad de las obras, que vienen a conformar una autentica galería de personajes históricos que crean un nuevo espacio [+]
...del resultado de las obras del paseo peatonal en torno al río. Aun habiendo concluido las obras del primer tramo antes del verano, el suministro eléctrico para la puesta en servicio del alumbrado público en este espacio se ha producido recientemente ... , coincidiendo con la finalización de la segunda fase de obras, por lo que se ha optado por abrir al público ambos tramos. El proyecto en estos dos nuevos tramos ya completados ha supuesto nuevas infraestructuras de agua, alcantarillado, alumbrado público ... nocturna . Las obras han supuesto también la creación de una nueva zona ajardinada con juegos infantiles en el extremo sur del paseo. Todos estos trabajos están terminados, «a falta únicamente de colocar algunos bancos de hormigón y de plantar unos árboles [+]
...actividad hostelera y de ocio nocturno. En este sentido, Villacís ha explicado que, a petición del concejal-presidente, van a llevar a cabo «una reducción del 80 por ciento de las mesas» que están en la zona donde van a comenzar las obras de peatonalización [+]
...integración urbana con criterios de sostenibilidad» que dé continuidad al corredor verde que se está desarrollando en la primera fase de las obras de ampliación del tranvía, explicó el Consistorio en el momento de la presentación del proyecto. Intercambiador [+]
Un galeón español de finales del siglo XVII emergerá de las aguas de la bahía gaditana. Este buque militar de madera, con valor histórico, fue descubierto bajo el lecho marino, en febrero de 2011 , durante la ejecución de las obras de la fase I [+]
© LVCD S.L.U.
Registro Mercantil de Cádiz, Tomo 1753, Libro 0, Folio 192, Hoja 30410 Inscripción 1ª C.I.F.: B-72000888 Domicilio social en Edificio Melkart. Recinto Interior Zona Franca, s/n. 11011. Correo electrónico de contacto: digital@lavozdigital.es Copyright © LA VOZ DE CADIZ DIGITAL S.L, CADIZ., 2008. Incluye contenidos de la empresa citada, del medio LA VOZ DE CADIZ (CORPORACION DE MEDIOS DE CADIZ S.L.), y, en su caso, de otras empresas del grupo de la empresa o de terceros.
EN CUALQUIER CASO TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS:
Queda prohibida la reproducción, distribución, puesta a disposición, comunicación
pública y utilización, total o parcial, de los contenidos de esta web, en
cualquier forma o modalidad, sin previa, expresa y escrita autorización,
incluyendo, en particular, su mera reproducción y/o puesta a disposición
como resúmenes, reseñas o revistas de prensa con fines comerciales o directa
o indirectamente lucrativos, a la que se manifiesta oposición expresa.