BUSCADOR y ARCHIVO
-
cadiz | Cultura/Cultural
Género e identidad sexual: la realidad asalta la ficción
25-06-2017Maura Pfefferman es el nombre del personaje protagonista de la serie norteamericana «Transparent» (Amazon Studios, 2014, cuarta temporada en camino). Maura es nombre de mujer, pero es un hombre que antes se llamaba Morton, padre de familia (sigue sié [+]
-
cadiz | Cultura/Libros
Cataluña prepara el Sant Jordi más grande de todos los tiempos
14-04-2023Un Sant Jordi de récord, el mayor de todos los tiempos, con más paradas, más metros cuadrados y más autores firmando libros. Superadas las estrecheces pandémicas y siempre pendiente del cielo, no vaya a ser que caiga otro aguacero bíblico como el ... del año pasado, el Día de Libro calienta motores en Cataluña con, en palabras de la Cámara del Libro de Cataluña, «la mayor oferta de todos los tiempos». Así, según explicó el presidente de la Cámara del Libro de Cataluña, Patrici Tixis, este año «se ... consolidará el modelo de los últimos años, específico para cada municipio» y crecerá la oferta en Barcelona: habrá un 11,5% más paradas que el año anterior, pasando de las 287 en 2022 a las 320 para 2023.; y crecen los espacios para firmas de libros, pasando [+]
-
cadiz | Cultura/Cultural
«Nuevos talentos», una editorial para escritores sin obra publicada
25-06-2017...publique su libro, «El arquero de Carlos IX». Las respuestas que obtiene ?«Yo no le digo, señor, que su novela no sea una obra maestra, pero nosotros solo nos ocupamos de libros ya impresos», «de nombres consagrados»? deprimen al personaje, que, tras varias ... manuscritos y tiene 200 lectores registrados. Poitevin, que explica que «el 98 por ciento» de los libros no son publicados, subraya sin embargo una de las grandes virtudes de su sistema: todos los escritores reciben una reseña de su texto y tienen posibilidad [+]
-
cadiz | Cultura/Cultural
¿Por qué hay gente que odia la poesía?
25-06-2017...narradora Sara Mesa (1976), que sólo ha publicado un lejano libro de poemas, explicita algunos matices que explicarían ese odio: «Es innegable que la poesía a veces genera un tipo de rechazo que no tiene que ver exactamente con la incultura. Encontrarás [+]
-
cadiz | Cultura
Así es el cartel de la Feria del Libro de Madrid 2023
11-04-2023La Feria del Libro de Madrid ha presentado este martes en el Instituto Cervantes la imagen que ilustrará la 82ª edición, que se celebrará del 26 de mayo al 11 de junio en el Parque de El Retiro. La autora de la ilustración es María Simavilla ... (Salamanca, 1983), que en el 90 cumpleaños de la Feria ha querido reflejar lo que este evento alrededor de los libros ha supuesto para Madrid. El motivo del cartel, en clave de homenaje, es una típica fachada madrileña para situar una escena protagonizada por ... una ciudad abierta y diversa en la que hay tantas lecturas como tipos de lectores. Historias diversas que conviven en armonía, en una ciudad con una feria del libro que acoge a sus visitantes como el dedicado librero que vemos en el cartel acoge a [+]
-
cadiz | Cultura
La historia de los objetos perdidos en el Támesis... y de quienes se dedican a buscarlos
14-01-2023«Colecciono lo que otros han perdido; yo nunca pierdo nada», escribe Lara Maiklem en las páginas del libro 'Mudlarking. Historia y objetos perdidos en el río Támesis' (Capitán Swing) , un recorrido por la ciudad de Londres y la historia de sus ... , trabajaba en el tramo de Blackfriars, vadeando el agua, que le llegaba casi hasta a la cintura, y sacando el carbón que tanteaba con los pies. Historia líquida Nada más comenzar el libro, la socióloga y antropóloga Lara Maiklem aporta al lector una ... pertenezco al segundo grupo». A mitad de camino entre el ensayo divulgativo, la bitácora o el diario personal, este libro habla de la naturaleza melancólica, curiosa y periférica del que busca en medio del caos. Para Larkin, el coleccionista y rebuscador [+]
-
cadiz | Cultura/Cultural
Traducción, un puente entre dos lenguas
23-06-2017...según los géneros. Hay ensayistas que escriben maravillosamente y novelas que desafinan bastante. En líneas generales, un libro bien escrito siempre es más agradecido de traducir». Ferré detalla que su «interés siempre fue el texto como tal, entendido ... con muchos cuando se mete en el autor y su libro. Pero esos saberes son la pasta para amasar mejor la traducción; con eso basta». Sáenz también apuesta por la «fidelidad absoluta, desde luego, pero la pregunta inmediata es: ¿fidelidad a qué? El ... . Creo que una traducción mantiene una relación de gemelaridad con el texto inicial: igual y distinta a la vez, única y parecida. Andan juntas y compiten a la vez». Por último, Laura Vidal aprovecha la ocasión para reivindicar que «los libros traducidos [+]
-
cadiz | Cultura/Cultural
Libros traducidos, tormenta en el Canal de la Mancha
23-06-2017En su libro «Making sense of japanese», Jay Rubin, famoso traductor al inglés de Haruki Murakami y profesor en Harvard, nos advierte de que en japonés no hay pronombres personales y no se puede decir, por ejemplo «él entró, él miró, él vio que no ... las otras. Sustrato universal En su libro maravilloso «Una temporada en Tinker Creek», Ann Dillard cuenta que cuando era joven estaba convencida de que el inglés era la base de todas las demás lenguas, una especie de sustrato universal cuyas palabras ... todos sus géneros y subgéneros, tan innovadora y variada, que apenas presta atención a las literaturas de otras lenguas. Hay tormenta en el Canal de la Mancha, el continente ha quedado aislado. Si en España casi la cuarta parte de los libros publicados [+]
-
cadiz | Cultura/Cultural
«La música invisible», invitación a la escucha
23-06-2017...especialista, pero con un enfoque y un estilo persuasivo que sin duda puede atraer a muchos lectores sin rebajar el rigor musicológico. A pesar del subtítulo («En busca de la armonía de las esferas») este libro no es una monografía sobre esa supuesta «armonía [+]
-
cadiz | Andalucía/Córdoba
Andalucía también tiene una epopeya que cuente su mito
23-06-2017...quiso hacerlo más accesible para el lector de hoy, así que lo ha hecho como una narración. Este jueves presentó su autor en el Real Círculo de la Amistad esta obra, que ha publicado Club del Libro Puerta Carmona y que tiene prólogo de Fernando Sánchez ... dedicado casi cuatro décadas a la laboriosa redacción de un libro que se acerca al millar de páginas. El personaje central es «Turta, la Gran Madre», que más que una deidad es un sentimiento que en Andalucía se lleva dentro, y que puede tener la forma ... , dioses, héroes y diosas se asoman a las páginas del libro, que al final cuenta con un glosario con más de 1.700 entradas en las que el lector puede conocer más sobre los personajes que pueblan la obra. [+]
