BUSCADOR y ARCHIVO
-
cadiz | España/Valencia
CSI·F recurre la denegación de la suspensión cautelar del decreto que impone el valenciano a los funcionarios
19-07-2017...institucionales y administrativos de las lenguas oficiales, que impone que los funcionarios deben comenzar la atención al público en valenciano. El sindicato argumenta que ese decreto "vulnera el derecho de los empleados públicos a expresarse en la lengua ... cautelar. El sindicato señala en su escrito que "el artículo 4.1 del decreto establece que el valenciano será la lengua destacada de uso normal y general de la Administración de la Generalitat". En su exposición, indica que "en consonancia con ello, el ... públicos consiste en la vulneración del derecho de los mismos a expresarse y utilizar la lengua oficial que deseen", y añade que "este perjuicio que afecta a la esfera de la libertad no podrá ser de ninguna manera reparado si finalmente la norma [+]
-
cadiz | Cultura/Libros
Muere Gregory Rabassa, traductor de Gabriel García Márquez al inglés
17-06-2016«intérprete», también de la lengua portuguesa, Rabassa llevó a millones de anglohablantes las mejores novelas del brillante grupo de escritores que formaron el «boom» latinoamericano, con Gabriel García Márquez y sus «Cien años de soledad» (1967) a la cabeza ... . El Nobel colombiano llegó a describir a Rabassa como «el mejor escritor latinoamericano en lengua inglesa». Enamorado del español, el traductor siguió con la «Rayuela» de Julio Cortázar («Hopscotch»), y dos obras de Mario Vargas Llosa: «La casa verde [+]
-
cadiz | Play/Cine y Películas/Noticias
El escote que despertó el odio de Sofía Loren
20-09-2019...le preguntaron lo ocurrido aquella noche, recordó que Sofía Loren sólo le lanzó una de esas miradas asesinas y que después se dirigió en lengua italiana a su acompañante, Clifton Webb. No sabemos qué le dijo, pero es fácil imaginárselo. [+]
-
cadiz | España/Aragón
La Generalitat catalana aboga por extender su «unidad lingüística» a Aragón
29-05-2017...oriental sea identificada con el catalán oficial y consideran que ha de ser tratada como lengua culturalmente diferenciada. A otro 2,2% le resulta «indiferente» esta cuestión. La presentación del estudio de la Generalitat en la capital aragonesa se ... produce en pleno proceso de expansión de las políticas en favor del «catalán de Aragón» desde el Ejecutivo regional PSOE-Chunta que preside el socialista Javier Lambán. Así, se ha previsto poner en marcha este mismo año la Academia Aragonesa de la Lengua ... . Incluso está a favor de que, en el Aragón oriental, el catalán pueda ser lengua vehicular en colegios e institutos; es decir, no solo que se enseñe catalán, sino que el catalán sea la lengua en la que se impartan el resto de asignaturas. En cualquier [+]
-
cadiz | Opinión
Fernando en el recuerdo
18-08-2018...al principio fue canto. Por eso añoro esas largas veladas en su casa de Rosario Cepeda, turnándonos en la lectura de textos, a veces en otras lenguas diferentes al castellano. Su compaña podía resultar sorprendente, recuerdo un ágape de mucho [+]
-
cadiz | Sociedad
La Asamblea por una Escuela Bilingüe ha recibido más de 200 proyectos lingüísticos
14-12-2018La AEB pretende comprobar si, tal y como afirma el Govern desde hace años, en las zonas con mayoría de alumnos catalanohablantes se refuerza la presencia del castellano pese a que hay un sistema de inmersión en catalán. Hasta ahora, la entidad ha [+]
-
cadiz | España/Valencia
Manuel Alcaraz: «Defiendo la unidad de la lengua catalana y valenciana, y sé que hay a quien no le gusta»
12-05-2016...valenciano. ¿Que hay una parte inicial donde defiendo la unidad académica de la lengua catalana? Sí, es la misma definición que da ahora la Academia Valenciana de la Lengua y las Universidades Públicas. Y obviamente sé que hay gente a la que no le gusta ... España es el Estado. Se construyó históricamente a través de procesos muy complejos en los que no ha estado excluida la violencia, es evidente. Cuando hablo de superestructura coercitiva me refiero a eso. ¿Si el valenciano es catalán, la lengua ... resiste mejor en los procesos de contacto con el castellano? Evidentemente. Con el castellano, como podría haber añadido con el francés. Las lenguas entran en conflicto con las próximas. El valenciano no está en conflicto con el portugués, está con el [+]
-
cadiz | Cultura
«Hay que reivindicar a Neruda. Está de moda meterse con poetas que literariamente son indiscutibles»
12-12-2018Pablo Neruda, el llamado «poeta del pueblo», representó un momento de la crisis de la modernidad que le aferraba al vacío de la propia subjetividad. No obstante, con la madurez, decidió dejar de ser un «lobo estepario» y participar en un colectivo, u [+]
-
cadiz | Cultura/Cultural
Vladimir (Nabokov), o el ardiente
06-07-2017Este es el libro de un individuo insoportable, megalómano, mesiánico, infantil, maleducado, dado a los más exasperantes berrinches, contradictorio, soberbio, pedante y adicto a la «boutade». Y también es el libro de un genio indiscutible y uno de los [+]
-
El Canijo de Jerez: «Mi último disco seguirá gustando dentro de 200 años»
02-06-2016«La Lengua Chivata», el segundo disco de Marcos del Ojo, más conocido como El Canijo de Jerez, fue grabado en los estudios de Punta Paloma en Tarifa (Cádiz) durante el verano de 2014, con la producción de su fiel escudero Pedro Pimentel y [+]
