BUSCADOR y ARCHIVO
-
Las mejores prendas de baño de esta temporada
22-06-2017Ya ha llegado el verano, y con ello, próximamente, las rebajas que estás esperando para hacerte cuanto antes con las mejores prendas de baño de esta temporada. Por ello, si lo que quieres es estar informado sobre todo lo que es tendencia este verano, [+]
-
cadiz | Cultura/Cultural
Traducción, un puente entre dos lenguas
22-06-2017, la verdad, tampoco me gusta lo de complicidad. Se quiera o no, un traductor es un creador». De igual forma piensa David Ferré (Talence, Francia, 1971) , egresado de la Real Escuela de Arte Dramático (RESAD), que lleva quince años vertiendo al ... : ¿todos se traducen de la misma manera? Sáenz explica que «todas las formas de traducir son iguales y todas distintas. Evidentemente, al traducir una obra de teatro hay que tratar de conseguir que los diálogos sean decibles y ?suenen? lo más natural ... de recepción, pero también las del traductor en cuestión. Cada traductor tiene su estilo, sus conocimientos intelectuales y vivenciales, y al igual que cada texto se podría mejorar, cada traducción es algo vivo y siempre podría ser distinta. Esto es: apuntar la [+]
-
cadiz | Deportes/Canal Amarillo
Todo se decidirá en la vuelta
18-05-2014...los dos fondos casi llenos y un buen aspecto en Tribuna y Preferencia. Calderón presentaba novedades y sorpresas en el once inicial. Aragoneses retornaba a la portería amarilla y Andrés finalmente se quedaba fuera de la convocatoria, al igual que Jorge [+]
-
cadiz | Internacional
Los jerarcas del chavismo temen acabar en la cárcel si pierden el poder
04-12-2015«Él no va a entregar el caroto así de fácil». El viejo que sentencia así resume la situación general venezolana en una frase. Le acaban de decir que en Guatirí, un pueblo en las afueras de Caracas han desplegado tanquetas de la Guardia Bolivariana. « [+]
-
cadiz | Tecnología
Facebook amplía el permiso parental a cuatro meses
03-12-2015...las madres por igual merecen el mismo nivel de apoyo cuando están empezando a formar una familia, independientemente de cómo se defina». Facebook se suma a la medida que desde hace un tiempo están instalando las compañías tecnológicas, muy concienciadas con [+]
-
cadiz | España/Valencia
Primarias del PSPV: el viaje de ida y vuelta de Carmen Montón
20-06-2017...de coherencia personal y política", ha dicho Montón, que formó parte de la anterior Ejecutiva del PSOE dirigiendo la Secretaría de Igualdad y ha quedado fuera de la actual. Según Montón: "Igual que quiero que Pedro Sánchez sea secretario general, y así he [+]
-
cadiz | Cádiz Provincia
Sólo la mitad de los diez centros comerciales previstos en Sevilla abrirá antes de 2020
20-06-2017Sólo cuatro de los nueve centros comerciales y parques de medianas previstos en Sevilla abrirán antes de 2019. Son los de Torre Sevilla, Palmas Altas, Megapark Dos Hermanas y Mercado de la Carne. La falta de financiación, la huida de socios estratégi [+]
-
cadiz | Opinión
Trumpezar en la misma piedra
20-11-2024...absolutamente a nadie. La información costosa y sesgada se inocula en los procesos vitales y nos raptan hacia viajes de no retorno. Igual, estamos equivocados y esos sistemas populistas son los mejores. Posiblemente sean los que deben mandar, más que nada porque [+]
-
cadiz | Deportes
Brooks Koepka conquista su primer grande en el US Open
19-06-2017...primer «major». Su última vuelta de 67 golpes igualó el registro más bajo del torneo y le catapultó a la gloria. Los españoles, flojos Después de tres vueltas y pocas opciones, aún quedaba la ilusión de que los españoles tuvieran una última ronda [+]
-
cadiz | España
El supuesto asesino de El Salobral y la familia de la menor se cruzaron denuncias
25-10-2012El tiroteo de El Salobral, con la muerte de una niña de 13 años y de un hombre de 40 años, con un abuelo herido y el suicidio del fugitivo, tenía una historia detrás. Tanto la familia de Almudena como la de Juan Carlos Alfaro habían avisado de que ha [+]
