...traducción fiel y completa», como impone una Orden del Ministerio de Asuntos Exteriores de 2014). Los traductores jurados son, en suma, profesionales altamente cualificados sobre los que pesa la obligación de cumplir su función con veracidad y ... este lamentable incidente no pude darle crédito. ¿Cómo podía un traductor -jurado, según se decía- amparar con su firma que eso es una traducción «fiel»? Días después se aclaraba el embrollo: la falsa traducción (no me merece otro nombre) no figuraba en [+]
Carlos Osoro, arzobispo de Madrid, preside hoy la misa del Corpus Christi a las 18.00 horas en la Catedral de Santa María Real de la Almudena. Tras la eucaristía, los fieles acudirán a la tradicional procesión con el Santísimo desde la plaza de la ... invitadas a esta celebración bajo el lema «No os pido más que le miréis», de Santa Teresa de Jesús. Recordando a Santa Teresa El Arzobispo de Madrid hizo pública una carta pastoral en la que pedía a todos los fieles que le «acompañasen» en esta misa y ... ha elegido una frase de Santa Teresa para la ocasión en conmemoración por los 500 años de su nacimiento. En la misiva monseñor Osoro pide la participación de todos los cristianos en este Día de la Caridad y solicita a los fieles que acudan a su [+]
...los requisitos para su aprobación. El primero de ellos se refiere a la antigüedad de la veneración de la imagen , que sea de al menos cien años. Asimismo se pide que exista una relación acreditada de la devoción que los fieles le profesan , su intensidad ... culto y apostolado mariano que se realiza, comprobado por medio de las adhesiones de hermandades, instituciones, hermanos, fieles, devotos, asociaciones y movimientos apostólicos. Igualmente Zornoza añade que para la realización de salidas ... . No obstante, según el decreto hay que evitar la exagerada magnificencia y fastuosidad , así como el deslumbramiento y derroche de piedras preciosas que desdigan de la sobriedad del culto cristiano o puedan suscitar escándalo en los fieles. [+]
...a los fieles que se acerquen hasta la seo jerezana. La ceniza en la frente de los fieles al final de la eucaristía será signo de la llegada del tiempo litúrgico de Cuaresma, el que prepara la llegada de la Pascua y que se reviste de oración, ayuno y [+]
El primer ministro británico, David Cameron, reconoció anoche que su programa de televisión favorito es la serie estadounidense 'Breaking Bad', que el domingo concluyó con su último episodio en la cadena AMC, y aseguró que desde el primero de sus cap [+]
Aquí, los titulares del día donde, además, podrás leer todas las novedades y últimas noticias de hoy en ABC. Todo lo que ha pasado este día sábado, 18 de marzo en el mundo y en España: Trump pide a sus fieles que salgan a protestar para impedir [+]
En un Talavera Ferial con más de 2.000 almas resguardadas de las lipotimias con las que amenazaba el sol talaverano, a 35 grados la broma, el presidente del Gobierno Mariano Rajoy animó este martes a los españoles a «ser serios» y «continuar lo que s [+]
El futuro de la cofradía de La Borriquita comienza a esclarecerse después de que el Obispado destituyese en agosto a la junta de gobierno, presidida por Ignacio Ortiz, y anulase el cabildo de elecciones. El comisario de la cofradía, Juan José Pereira [+]
» exclusivamente como una fuerza de izquierdas. A partir de ahí y solo si existe acuerdo se trataría de negociar una candidatura a la dirección con criterios «proporcionales» a partir de la fuerza demostrada en esta consulta. Entre los más fieles a Errejón se [+]
...de 2010 y primer semestre de 2011 de CAM, una entidad que tuvo que ser rescatada por el Estado con una inyección de 5.000 millones de dinero público, «no reflejaban la imagen fiel de la entidad», sobre todo debido a la liberación de provisiones que estaban ... alteraron la imagen fiel de la entidad a través de «un plan concertado por el comité de dirección»con la intención de ocultar «el verdadero estado de la caja» en el proceso de fusión con otras cajas de ahorro y para «poder cobrar los incentivos y [+]
© LVCD S.L.U.
Registro Mercantil de Cádiz, Tomo 1753, Libro 0, Folio 192, Hoja 30410 Inscripción 1ª C.I.F.: B-72000888 Domicilio social en Edificio Melkart. Recinto Interior Zona Franca, s/n. 11011. Correo electrónico de contacto: digital@lavozdigital.es Copyright © LA VOZ DE CADIZ DIGITAL S.L, CADIZ., 2008. Incluye contenidos de la empresa citada, del medio LA VOZ DE CADIZ (CORPORACION DE MEDIOS DE CADIZ S.L.), y, en su caso, de otras empresas del grupo de la empresa o de terceros.
EN CUALQUIER CASO TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS:
Queda prohibida la reproducción, distribución, puesta a disposición, comunicación
pública y utilización, total o parcial, de los contenidos de esta web, en
cualquier forma o modalidad, sin previa, expresa y escrita autorización,
incluyendo, en particular, su mera reproducción y/o puesta a disposición
como resúmenes, reseñas o revistas de prensa con fines comerciales o directa
o indirectamente lucrativos, a la que se manifiesta oposición expresa.