BUSCADOR y ARCHIVO
-
cadiz | Cultura/Libros
El Premio Traducción aceptará obras traducidas del castellano a otras lenguas oficiales de España
15-01-2018La edición de 2018 del Premio Nacional a la Mejor Traducción aceptará distinguir a aquellas obras traducidas del castellano a otras lenguas oficiales de España, como el euskera, catalán o gallego y viceversa. Así lo ha decidido el Ministerio ... galardón la posibilidad de premiar traducciones al euskera de obras escritas originalmente en castellano. El también religioso carmelita vizcaíno Luis Baraiazarra fue premiado en noviembre de 2016 por haber llevado a cabo la traducción al euskera ... , Cultura y Deporte ha decidido modificar las bases y ahora se podrán premiar obras traducidas del castellano a otras lenguas oficiales del Estado como el catalán, el gallego o el euskera. [+]
-
cadiz | Deportes/Fútbol
Bildu invade la final de la Copa del Rey y muestra su apoyo al Osasuna con vallas publicitarias en la Cartuja
06-05-2023...abertzale. Uno de sus brazos armados en esta batalla es el euskera, idioma que también han utilizado en las vallas de la Cartuja. El Ayuntamiento de Sevilla exige la retirada de la valla Esta táctica de Bildu no ha quedado sin respuesta. El Ayuntamiento [+]
-
cadiz | España/País Vasco
Cancelado el macrohomenaje a presos de ETA organizado para el sábado en Zarauz
15-06-2022El colectivo de 33 ex presos de ETA que había organizado un acto festivo este sábado en homenaje a los 184 etarras que aún quedan en prisión ha dado marcha atrás. A través de un mensaje publicado en una revista local, en euskera, han anunciado que [+]
-
cadiz | España
Este es el programa electoral de ERC y Gabriel Rufián para las elecciones generales del 23J
23-07-2023...servicios culturales Aumentar la cuantía y la duración del paro de los artistas Modificar el reglamento del Congreso para que el catalán, junto con el euskera, gallego, aragonés, asturleonés, occitano y la lengua de signos sean lenguas de uso y trabajo de su [+]
-
cadiz | Deportes/Fútbol
El sentido vídeo de despedida de Odegaard a la Real
12-08-2020...palabras se intercalan con algunos de los mejores momentos de su etapa realista, el centrocampista agradeció al club vasco, a sus compañeros y a sus aficionados la oportunidad y el apoyo, empleando incluso el euskera en un par de ocasiones. «Me he [+]
-
cadiz | España
Tres etarras con fusiles anuncian que la lucha armada seguirá hasta la independencia
25-09-2006ETA emitió el sábado el mensaje más inquietante desde que hace seis meses anunció el alto el fuego permanente, ya que alude directamente a su voluntad de mantener la lucha armada hasta conseguir la independencia. La banda terrorista eligió además un [+]
-
cadiz | Deportes
Asier Martínez es un portento
19-07-2022Escuela de atletismo Ardoi, en su pueblo. Se le da bien. Su abuela le llama «arin-arin», que traducido del euskera sería algo así como «ligero», «a toda prisa». Cuando crece se decanta por el salto de altura. Y va a parar al Pamplona Atlético, donde ... y los petardos. Y tiembla también el atletismo español ante el talento sobrehumano que se ha desatado en la figura de Asier, un atleta especial, que en sus perfiles en las redes sociales manda un cálido recuerdo, en euskera, «a todos los que lo dan [+]
-
cadiz | España/País Vasco
Un millar de mujeres cantan «Un violador en tu camino» en Bilbao
19-12-2019Más de un millar de mujeres han cantado esta tarde en Bilbao la ya icónica canción de «Un violador en tu camino». El tema de Las Tesis ha sido coreografiado y cantado en euskera y castellano frente al Ayuntamiento de la Villa. El movimiento se ... de Carabineros de Chile) y a los jueces. En Bilbao, las estrofas en euskera se han adaptado al ritmo de la canción para que no desentonen con la coreografía. [+]
-
cadiz | Sociedad
Los González Errazkin: 17 años en velero para dar la vuelta al mundo
01-11-2022...a construir con sus propias manos el Jotake (algo así como 'dale que te pego' en euskera, un homenaje a la perseverancia), un velero de 12 metros de eslora que en apenas cuatro años tenía listo para cumplir su sueño: echarse a la mar y probar que es [+]
-
cadiz | Cultura/Cultural
13. Concurso de pintura rápida
07-07-2023...diabético, el hiperrealismo cansino de un adolescente con buena mano y poco talento y el «valiente vacío metafísico del euskera» presentado por una estudiante de Bellas Artes de la UPV. Celebrando su puesto anodino y ya vestido como Loquillo en el 87, fue a [+]
