BUSCADOR y ARCHIVO
-
cadiz | Cultura
Miguel Del Arco y Blanca Portillo se reparten los Max
01-05-2012, Euskera y Gallego. Sanzol ha defendido el papel del aficionado, ya que él pertenece a una generación que "ha visto buen teatro" y ha lamentado que si no se forma ahora a las nuevas generaciones, se detenga la "curva ascendente" de aparición de jóvenes [+]
-
cadiz | Cultura/Toros
Tres heridos por asta en el veloz encierro de los peligrosos Jandilla
09-07-2015...protección. Viva San Fermín», cantan los mozos también en euskera. Los nervios ya se sienten a flor de piel. En cinco minutos saldrán los toros de los corrales y enfilarán a toda velocidad por la cuesta de Santo Domingo. 7.53Uno de los toros de Jandilla [+]
-
cadiz | España
El Supremo retrasa a mañana su decisión sobre las impugnaciones de las candidaturas de Askatasuna y D3M
07-02-2009...sábado en Bilbao de una manifestación, bajo el lema 'Demokrazia Orain' (Democracia ahora). Miren Odriozola y Xabier Zubizarreta han sido los encargados de leer en castellano y en euskera un comunicado, en el que aseguran que ya son "más de 600 [+]
-
cadiz | Cultura
Jordi Cervera y Marta Gené se alzan con el premio de literatura Edebé
29-01-2009...participación de concursantes en lengua castellana desde Estados Unidos y Latinoamérica. Las novelas premiadas, ambas escritas originalmente en catalán, serán traducidas al castellano, al gallego, al euskera y, gracias a un acuerdo con la ONCE, también al [+]
-
cadiz | España
La juez Murillo corta a un etarra: «¡Venga, buenas tardes!»
10-04-2012...pronunciado unas palabras en euskera para dirigirse a la presidenta del tribunal. "Da usted protección a los sucios torturadores y no tiene en consideración el sufrimiento de los demás", le ha dicho. Carta de amor El fiscal Pedro Martínez Torrijos ha [+]
-
cadiz | Sociedad
El clan Baroja sale de su refugio
02-04-2012...ciudad de veraneantes y le gustaba más la modestia de la Parte Vieja. Fue un antimoderno. Baroja sentía nostalgia de la cultura popular, que iba desapareciendo, y la reproducción en sus libros de canciones, por lo general en euskera, dan fe de su amor [+]
-
cadiz | España/País Vasco
Urtaran, alcalde de Vitoria a pesar de la ruptura con el PSE, desbanca a Maroto
13-06-2015...gritos de «Maroto, kanpora», que significa en euskera «Maroto, fuera», e insultos como «facha». El ya exalcalde, que ha abandonado el Ayuntamiento bajo la protección de agentes de la Ertzaintza, ha comparecido ante los medios para asegurar que seguirá [+]
-
cadiz | España
Donde las paredes oyen
10-12-2008...los agentes no me dejaron ver nada más». Otros vecinos narran que uno de los detenidos profirió algunos gritos, en euskera o castellano. «Me he enterado de que eran de ETA porque al poco rato me ha llamado por teléfono un periodista español», confesaba la [+]
-
cadiz | España
Aralar se suma a EA y rompe el pacto de gobierno con ANV en Azpeitia
04-12-2008...mientras leía su intervención en euskera, hasta el punto de que no ha sido capaz de seguir con la lectura en castellano, lo que finalmente ha hecho Abril en su nombre. Arellano, que hasta hoy formaba parte del gobierno municipal con ANV y EA, ha expresado [+]
-
cadiz | Cultura
Moratín, Stalin y el Señor Mierda
23-11-2008euskera y en catalán. Cuando comienza con la versión italiana, una chica se ofrece a terminar la tarea: «Es usted la viva reencarnación de Botticelli», le dice, después de hacer la traducción simultánea de sus propias palabras. Acto tercero [+]
