BUSCADOR y ARCHIVO
-
cadiz | España
La nueva dirección de los presos de ETA, se ofrece a «hablar» con el Gobierno por primera vez en seis años
12-04-2012[URL de video/audio/grafico] [Pie de foto] [URL de video/audio/grafico] [Pie de foto] La nueva dirección de los presos etarras, -el autodenominado Colectivo de Presos Políticos Vascos (EPPK, en sus siglas en euskera)- ha mostrado su [+]
-
cadiz | España
La Ertzaintza detiene a Joseba Permach en la marcha prohibida en Bilbao
24-02-2007...de Bilbao en respuesta a la convocatoria formulada por la colectivo de familiares de presos de ETA Etxerat bajo el lema en euskera "Palabra, decisión, territorialidad y amnistía". La marcha había sido prohibida por la Audiencia Nacional por considerar que [+]
-
cadiz | España
El presidente del tribunal La Audiencia lamenta que los traductores «no están finos»
16-02-2007...solventada la polémica, la sesión se reinició sin problemas. No es la primera vez que algo similar ocurre en la Audiencia Nacional. Durante el juicio celebrado el año pasado a varios miembros de Jarrai, Haika y Segi, los traductores de euskera también fueron [+]
-
cadiz | España
Uno de las etarras excarcelados, al salir de la cárcel: «¡Venceremos!»
30-03-2012...de las 18.00. Desde ayer a las 22.00 horas le esperaban en el recinto, aunque fuera del edificio de la prisión, varios familiares directos que le han recibido entre gestos de emoción y han entonado junto al recién liberado una canción en euskera que habla [+]
-
cadiz | Cultura
El hombre que causó la mayor derrota sufrida jamás por la Armada inglesa
23-10-2014Germán Arciniegas. El que sus marineros llamaban «anka motz», «pata de palo» en euskera, limpió el Mar del Sur de piratas como comandante de Nuestra Señora del Pilar, donde se hicieron lenguas de su valor y talento en el combate. En 1734 fue ascendido a [+]
-
cadiz | España
Tres terroristas muestran su «orgullo» por pertenecer a ETA
20-03-2012...de veinte años de cárcel para Preciado y González y de 26 años para Mendizabal. Precisamente ha sido la terrorista la que ha asegurado en euskera que "lo único" que tenía que decir es que pertenece a ETA y está "muy orgullosa de serlo", tras lo cual ha [+]
-
cadiz | España
Otegi promete la independencia del País Vasco en una videoconferencia en Alemania
14-01-2007. El silencio invade el salón, la intérprete se ajusta los auriculares y Otegi, en euskera, da comienzo a su intervención. Unos 300 aprendices de revolucionarios, viejos comunistas derrotados por la modernidad y decenas de almas sin rumbo, escuchan el [+]
-
cadiz | Sociedad
Una técnica quirúrgica pionera en el mundo salva la vida a un feto de 26 semanas
13-03-2012[URL de video/audio/grafico] [Pie de foto] [URL de video/audio/grafico] [Pie de foto] La pequeña Alaitz (alegría en euskera) ya tiene 16 meses. Anda y corretea como todas las niñas de su edad. Pero a buen seguro que no llevaría una vida [+]
-
cadiz | España
ETA mantiene el alto el fuego permanente pese a asumir el atentado de Barajas
09-01-2007...de ataque contra Euskal Herria". La organización terrorista asegura en el texto, escrito totalmente en Euskera, que el objetivo del atentado de Barajas "no era causar víctimas". La banda asume la autoría del atentado de Barajas, aunque asegura que no [+]
-
cadiz | Internacional
Sarkozy: «El acercamiento de presos es deseable»
01-03-2012. Mientras un grupo -menos numeroso- de simpatizantes del presidente coreaba su nombre, sus detractores gritaban "¡Nicolas, kampora!" ("Nicolás, márchate", en euskera). France 3 ha precisado que entre los manifestantes había personas que se oponen a la línea [+]
