BUSCADOR y ARCHIVO
-
cadiz | Sevilla
Guillermo Sánchez: «Esta entrevista va por Luis León y Fernando Carrasco. ¡Al cielo con ella!»
01-03-2021En propias palabras de Guillermo Sánchez Martínez, el libro es una selección de crónicas, relatos, mitos y leyendas dedicadas a la Señora de San Gil Usted es vecino de los callejones ¿verdad? De la misma calle Esperanza, la única que conserva los [+]
-
cadiz | Sevilla
Recomendaciones literarias de Fernando Iwasaki: ?La impostora?, de Nuria Barros
16-04-2022 -
cadiz | Cultura/Libros
Libros recomendados: ?La impostora?, de Nuria Barros
16-04-2022Este maravilloso libro -ganador del XIII Premio Málaga de Ensayo- comparte una serie de reflexiones sobre la traducción literaria ejercida por escritores. Sin duda los traductores profesionales son imprescindibles, pero las obras traducidas por ... escritores -pienso en Borges, Cortázar, Pitol, Bianco, Cabrera Infante, Carlos Pujol y Monterroso- tienen un plus que es único y que uno admira en Juan Bonilla, Eduardo Jordá, María Fasce y -por supuesto- en Nuria Barrios, traductora de James Joyce y John ... Banville. De hecho, ?La impostora? es un ensayo que compendia las dudas, certezas, perplejidades y problemas que Nuria Barrios ha descubierto desde que se enfrentó a la traducción con la mirada de una escritora. Carecíamos en lengua española de una [+]
-
cadiz | Cultura/Cultural
Carta al hijo
16-11-2016...como armadura ética, resume buena parte del sentido de «Entre el mundo y yo» (Seix Barral), la carta que Ta-Nehisi Coates ha dirigido a su hijo adolescente, un texto que le ha valido al escritor de Baltimore un carrusel de premios en su país, entre ... judías, la gente negra con padres de Bangalore, la gente negra de Toronto y de Kingston, la gente negra que habla ruso, la gente negra que habla español», el catálogo abigarrado procedente de cada rincón del planeta que el escritor frecuentará en la [+]
-
cadiz | España/Castilla y León
Oda a la coma
28-02-2021«Con una coma (,) mal puesta se comete un delito», así de contundente se muestra el escritor, Jesús Omeñaca, que acaba de publicar el libro ?Dónde poner la coma y otros signos de puntuación, incluida la tilde?. Un manual pedagógico, accesible y [+]
-
cadiz | Andalucía/Córdoba
García del Junco, historiador de Córdoba: «Hay una ideología dominante a la que no le gusta España»
28-02-2021Cuando leyó los folios que Francisco García del Junco había escrito sobre los episodios olvidados de nuestro pasado, el editor le propuso un título con muchas palabras: «Eso no estaba en mi libro de historia de España». El escritor y arqueólogo [+]
-
cadiz | Internacional
Gioconda Belli: «El precedente de Ortega fue Hitler, que le quitó la ciudadanía a los judíos»
18-02-2023...semana. Así lo anunció el régimen. El nombre de la poeta y antigua compañera de Ortega en la lucha por liberar al país de la dictadura de Somoza formaba parte de una lista que incluía a otras 93 nicaragüenses, entre escritores, periodistas -más de una ... escritor Sergio Ramírez , que recibió la española en 2018-. El desconcierto, el temor y la indignación se apoderaron de muchos de ellos. ABC conversó telefónicamente con Belli este sábado sobre las últimas acciones represivas del régimen sandinista, que un [+]
-
cadiz | Cultura/Libros
Una «semana cervantina» sin Premio Cervantes ni Sant Jordi
20-04-2020...parte de éste, de un legado en la Caja de las Letras del Instituto Cervantes, no se celebrarán este año. Como tampoco habrá, este 23 de abril, Sant Jordi, con sus miles de rosas y de libros llenando Barcelona. Escritores y lectores vivirán este Día del [+]
-
cadiz | Sociedad
«Rajoy es un pelele que no pinta nada ni tiene energía para mandar»
19-11-2009A sus 82 años, Teodulfo Lagunero sigue disfrutando de la vida con intensidad. Defensor vehemente de las ideas comunistas, cuando se pone a hablar de política alza la voz y lo vive como si le fuera la vida en ello. -¿Se puede ser millonario y [+]
-
cadiz | España/Cataluña
Jesús Royo Arpón: «¡Que la gente hable lo que le dé la gana! Ser bilingüe no es una obligación»
27-02-2021Jesús Royo Arpón (Barcelona, 1949) fue profesor de lengua catalana, militante del PSC y activista a favor de la inmersión y la llamada normalización lingüísticas. Escribió ?Una llengua és un mercat? (1990), obra premiada por el Ateneo barcelonés y el [+]
