La mayoría de los casi 500 millones de hablantes del español son latinoamericanos, pero su habla apenas está reflejada en los diccionarios. Si la región no se siente representada entre tantos «españolismos», ¿por qué no diseñar un «diccionario ... diccionarios actuales, con quizás tres o cuatro excepciones, son de base castellana. Eso supone un sesgo ideológico formidable», denuncia este académico, de 78 años. «¿Quién, en América Latina, usa mechero, baremo o repostar?», se pregunta con picardía, y ... continúa: «En España no se tiene conciencia de los españolismos, es el problema del lingüicentrismo español». El objetivo del bautizado como diccionario VALIDE, que podría ver la luz en noviembre, es que la comunidad hispanoamericana tenga un tesauro que [+]
...sociales crearon su propia hoja de ruta de las conversaciones entre ambos actores. La primera posición que fue tomada en cuenta por este particular diccionario fue una posible salida voluntaria del euro de Grecia, ante la enrocada posición del Gobierno [+]
,8 %) y «soberanisme» (9 %), pero la ganadora, con el 23,8%, fue «cassolada». En segundo lugar, con el 17-6% de los votos, se encuentra «fer pinya» (hacer piña). La palabra «cassolada» ya figura en el diccionario catalán, en el sentido de «comida [+]
Diego Gutiérrez Moreno tiene 13 años, estudia secundaria y posee una afición muy singular: leer diccionarios. Y fue precisamente leyendo uno de Larousse cuando encontró una errata, lo que ha llevado a la editorial a premiarle y comprometerse a ... enmendarla en la reimpresión de la obra. Todo ocurrió en una clase compensatoria de lengua del IES Gregorio Marañón. Había que leer un libro y Diego -como siempre- cogió un diccionario, el Vox de Secundaria, y mientras repasaba una por una las palabras se ... encontró con la definición de la Z: "vigégima novena letra del alfabeto español". El joven preguntó a su profesor Jorge Corral qué significaba "vigégima" y él le aconsejó que recurriera al mismo diccionario para comprobar si existía esa palabra. Al [+]
...reiterado se han convertido en clichés, y además se puede aportar cualquier tópico que no esté recogido en el diccionario. Con este proyecto, los profesores pretenden que los estudiantes de Periodismo se impliquen y con ello, puedan aportar clichés que se ... en el lenguaje corriente. El diccionario del cliché es una herramienta útil para profesores de lengua, estudiantes de bachillerato, universitarios y toda persona interesada en el lenguaje castellano, que podrá consultar cualquier cliché y, mediante [+]
Si se va usted al diccionario de la RAE, que es uno de los libretos más completos que hay aunque las ilustraciones sean de babuchazo, comprobará que una pamplina es una planta herbácea anual, de la familia de las papaveráceas que infesta [+]
El español goza de «muy buena salud», pero debe «adaptarse» si quiere sobrevivir «a la metamorfosis de internet», que ha difuminado las «barreras geográficas», según los expertos que han participado en el I Curso de Verano del Instituto Cervantes, de [+]
...sus establecimientos. El término «McJob», popular desde hace ya varias décadas, ha sido durante años sinónimo de trabajo mediocre y destinado jóvenes que necesitan un salario de manera urgente. De hecho, el diccionario de inglés de Oxford define el [+]
La lluvia es siempre una promesa de cambio, y el quinto tomo del monumental proyecto Mi lucha, llamado precisamente Tiene que llover, está lleno de las promesas que se hace un chico de veinte años -temeroso, ingenuo, tímido -que llega a Bergen para s [+]
Los canarios emplean lo que los expertos del lenguaje llaman «español atlántico» que es un concepto tan ambiguo como decir que las islas forman un «archipiélago atlántico», como señala el Estatuto de Autonomía de las islas. Esa particularidad de l [+]
© LVCD S.L.U.
Registro Mercantil de Cádiz, Tomo 1753, Libro 0, Folio 192, Hoja 30410 Inscripción 1ª C.I.F.: B-72000888 Domicilio social en Edificio Melkart. Recinto Interior Zona Franca, s/n. 11011. Correo electrónico de contacto: digital@lavozdigital.es Copyright © LA VOZ DE CADIZ DIGITAL S.L, CADIZ., 2008. Incluye contenidos de la empresa citada, del medio LA VOZ DE CADIZ (CORPORACION DE MEDIOS DE CADIZ S.L.), y, en su caso, de otras empresas del grupo de la empresa o de terceros.
EN CUALQUIER CASO TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS:
Queda prohibida la reproducción, distribución, puesta a disposición, comunicación
pública y utilización, total o parcial, de los contenidos de esta web, en
cualquier forma o modalidad, sin previa, expresa y escrita autorización,
incluyendo, en particular, su mera reproducción y/o puesta a disposición
como resúmenes, reseñas o revistas de prensa con fines comerciales o directa
o indirectamente lucrativos, a la que se manifiesta oposición expresa.