BUSCADOR y ARCHIVO
-
cadiz | Sociedad
Un traductor profesional corrige los errores en el programa en castellano de las fiestas de Palma
19-01-2019«Vecinos de aquí y de allá» ha sido organizada en esta ocasión por la Asociación de Mujeres Magrebíes. Por lo que respecta al hecho de que el folleto sólo se publique en lengua catalana en la actualidad, ello obedecería a lo establecido en el reglamento ... de las fiestas patronales únicamente se había editado en catalán. Para la versión en castellano que días atrás se subió a la web, se utilizó un sistema de traducción informática automática del catalán al castellano ?hay varios en Internet?, cuyo resultado final ... de que el folleto en papel se haya escrito un año más sólo en catalán. «A lo largo de todo el mandato hemos pedido que se redactase también en castellano», recordó. Asimismo, lamentó que la misa que se celebra cada 20 de enero en la Catedral de Palma en [+]
-
cadiz | España/Cataluña
RUI
17-06-2016, otra aventura que muestra la capacidad de innovación de un nacionalismo catalán que gira obsesivamente sobre sí mismo. En cualquier caso, conviene señalar que la propuesta de la Asamblea Nacional Catalana (ANC) no es propiamente un referéndum, sino un ... En el nacionalismo catalán conviven diversos tipos de independentistas. Entre otros: de toda la vida, sobrevenidos, comprometidos, adheridos, oportunistas, transeúntes, circunstanciales o coyunturales. Y, por supuesto ?categoría o clase en la que se [+]
-
cadiz | Sociedad
El tripartito del Consell de Mallorca graba una canción promocional para reivindicar el uso del catalán
06-02-2019...efectivamente, en su inicio, a hablar en lengua catalana. «Olvida el miedo y deja a un lado la vergüenza./ Empieza a hablar, aunque sea un rato», señala. Más adelante, hace reflexiones de carácter más político: «Uno que nació aquí, otro que como yo nació fuera ... mismo y otros artistas que normalmente cantan en castellano, en concreto, El Hermano L y Maribel Martín «La Canija». Todos ellos han sido seleccionados «por su calidad» y «con la voluntad de ampliar el público que escucha música en catalán». El videoclip ... ha sido dirigido por Joan Fullana. En dicha grabación «se refleja una Mallorca diversa, actual e intercultural, en la que el catalán es una herramienta de inclusión social que abre puertas a todo el mundo que se anima a hablarlo». La canción anima [+]
-
cadiz | España/Cataluña
200 escuelas catalanas se niegan a desvelar las horas que hacen de castellano
16-01-2019...de conocer cuántas horas imparten en las dos lenguas cooficiales (catalán y castellano). La AEB pidió a la Administración el 1 de agosto de 2018 esa información alegando que «es pública y debe poder acceder a ella el ciudadano». Después recurrió a la GAIP [+]
-
cadiz | Cádiz Provincia
«Soy un catalán exiliado en Cádiz»
23-09-2019...popular han provocado una honda fractura social en la comunidad catalana de muy difícil reconciliación. Es catalán no independentista y sus vecinos lo apodaron ?el españolito? José Luis Granados y su familia son víctimas de este proceso soberanista ... el gobierno de la Generalitat el 1 de octubre de 2017 con Carles Puigdemont como presidente marcó un antes y un después no solo para la sociedad catalana sino también para el futuro político de nuestro país. Los efectos colaterales de aquella consulta ... somos partidarios de la independencia». Granados, en su encuentro con LA VOZ, ha señalado que nunca ha alardeado de política en público, «pero tampoco he renegado de mis raíces andaluzas y de mi catalanismo español». Un apodo que marca distancias José [+]
-
cadiz | España
El Gobierno se asegura la aprobación de la reforma laboral con el sí de PDECat y UPN
04-02-2022El PDECat y Unión del Pueblo Navarro (UPN) se unen al bloque del sí a la reforma laboral y aseguran su aprobación. Con su apoyo, los votos afirmativos confirmados se elevan a 176 y dejan al Gobierno con la mayoría absoluta garantizada. El respaldo de [+]
-
cadiz | España/Cataluña/Política
Aragonès transfiere los 10 millones para los avales ante el Tribunal de Cuentas al Instituto Catalán de Finanzas
13-07-2021El Govern catalán ha aprobado este martes transferir 10 millones de euros de «fondos extraordinarios» de los presupuestos autonómicos al Fondo Complementario de Riesgos de la Generalitat de Cataluña (FCR), con el fin de activar los avales destinados ... a los 34 altos cargos y miembros del Ejecutivo catalán implicados en el 'procés' del 1-O y que el Tribunal de Cuentas les reclama 5,4 millones de euros. Los 10 millones de euros se transfieren del capítulo 2 de los presupuestos de la Generalitat ... anunciado la transferencia en su exposición inicial en la rueda de prensa, pese a que sí figura en la referencia de los acuerdos del Govern aprobados hoy que se ha entregado a los medios de comunicación. Además, el Govern catalán sigue sin crear la entidad [+]
-
cadiz | España/Cataluña
En barrena
10-06-2016catalana y la Revolución social. Un barullo al que cabe añadir un podemismo catalán con aspiraciones hegemónicas. En esta coyuntura, se evidencia la fragilidad de un Govern incapaz de aprobar los Presupuestos e incapacitado -hoy por hoy- para buscar [+]
-
cadiz | España
Actúa-Vox denuncia que el programa de las fiestas de Palma está en catalán, con una parte en árabe
12-01-2019...editado en catalán, quedando el español totalmente erradicado, siendo la lengua de uso mayoritario entre los vecinos de Palma, pero, de manera incomprensible, sí se traducen ciertas actividades al árabe», señala la nota, para añadir: «Esto es aún más ... del folleto escrito en otro idioma, como por ejemplo en chino o en portugués, en función de las actividades específicas organizadas por algún colectivo concreto». En relación al hecho de que el folleto esté redactado sólo en catalán, sería «porque se [+]
-
cadiz | Deportes/Fútbol
El Cacereño da la sorpresa y elimina al Girona de la Copa
22-12-2022Vibrante e inolvidable tarde en el Príncipe Felipe de Cáceres en la Copa del Rey. Su Cacereño le jugó de tú a tú al Girona, le disputó el balón a un equipo que, en Primera, basa su juego en la posesión, fue superior y se coló en los dieciseisavos de [+]
