...ha defendido que dichas traducciones son «absolutamente correctas». «La traducción es absolutamente correcta a la hora de tomar unos nombres propios y traducirlos. No hay otras opciones y así lo avalan las personas a las que el Consorcio de Turismo ... encargó estas traducciones», ha enfatizado. Aunque admite que alguna de las traducciones puede parecer en principio «chocante», Espadas ha defendido que se trata de traducciones avaladas por «expertos y especialistas en filología inglesa». Así, ha [+]
El vicepresidente de la Junta de Castilla y León y miembro del Comité Ejecutivo Nacional de Ciudadanos, Francisco Igea, se ha ratificado este miércoles en las declaraciones de ayer, en las que dijo que estaría dispuesto a replantear el pacto de Gobie [+]
Martínez-Almeida, y el concejal de Urbanismo avalaran con su presencia el nuevo proyecto para las torres que esta misma semana ha presentado su propietario, Mutua Madrileña. Lamela asegura que su interés máximo es proteger la obra de su padre, las Torres de Colón ... expediente aún no se ha concluido, por lo que la protección que se establezca aún no se ha definido. Pese a lo cual, insiste Lamela, el alcalde avaló con su presencia el proyecto. Recuerda el arquitecto que «la Corporación municipal está para defender [+]
La extrema volatilidad del electorado en tiempos de la política líquida convierte a las encuestas en meros referentes de una notable fugacidad. Pero la tendencia subyacente sí sirve para orientar las estrategias de los partidos políticos. La encuesta [+]
El Tribunal Superior de Justicia de Andalucía ha confirmado íntegramente una sentencia previa de un juzgado de lo Social de Sevilla que declara «procedente» el despido de un conductor de la empresa de transporte por autobús Damas, que prestando servi [+]
El Ministerio de Trabajo, Migraciones y Seguridad Social ha publicado la Memoria 2017 de Responsabilidad Social Corporativa del hospital universitario Virgen del Rocíoen su web lo que supone un reconocimiento a la labor de este centro y avala su [+]
El Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana ha desestimado el recurso presentado por la agrupación de familiares de las personas cuyos nombres constan en un panel cerámico de la fachada de la iglesia de San Antonio Abad de Rafelbunyol [+]
«tras exhaustivos informes técnicos que justifiquen y avalen su necesidad». Creen en el Gobierno regional que las afirmaciones de la alcaldesa fueron «de perogrullo y demuestran un profundo desconocimiento en cuanto a la manera de proceder [+]
El Tribunal General de la Unión Europea (UE) ha avalado a la empresa gallega Yatecomeré en una disputa por el registro de una marca solicitada por la firma catalana The GB Foods - antigua Gallina Blanca-, al considerar que existía riesgo ... había un riesgo de confusión que justificaba la anulación del registro de la marca de The GB Foods respecto de todos los productos controvertidos. El Tribunal General de la UE avaló esta semana a la Euipo y desestimó el recurso de The GB Foods [+]
© LVCD S.L.U.
Registro Mercantil de Cádiz, Tomo 1753, Libro 0, Folio 192, Hoja 30410 Inscripción 1ª C.I.F.: B-72000888 Domicilio social en Edificio Melkart. Recinto Interior Zona Franca, s/n. 11011. Correo electrónico de contacto: digital@lavozdigital.es Copyright © LA VOZ DE CADIZ DIGITAL S.L, CADIZ., 2008. Incluye contenidos de la empresa citada, del medio LA VOZ DE CADIZ (CORPORACION DE MEDIOS DE CADIZ S.L.), y, en su caso, de otras empresas del grupo de la empresa o de terceros.
EN CUALQUIER CASO TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS:
Queda prohibida la reproducción, distribución, puesta a disposición, comunicación
pública y utilización, total o parcial, de los contenidos de esta web, en
cualquier forma o modalidad, sin previa, expresa y escrita autorización,
incluyendo, en particular, su mera reproducción y/o puesta a disposición
como resúmenes, reseñas o revistas de prensa con fines comerciales o directa
o indirectamente lucrativos, a la que se manifiesta oposición expresa.