BUSCADOR y ARCHIVO
-
cadiz | Internacional
La intérprete de una televisión alemana rompe a llorar en directo mientras traduce un discurso de Zelenski
27-02-2022"> «Soy una intérprete de conferencias, traduzco diez horas de charlas sobre la paz. Pero hoy, en directo en la televisión alemana, no he podido terminar de traducir a Zelenski y durante el final de su discurso he roto a llorar. Os quiero ... La intérprete de Welt, un canal de televisión privado en Alemania, ha roto a llorar mientras traducía un discurso de Volodímir Zelenski, el presidente ucraniano. Se le empezó a romper la voz mientras traducía de su ucraniano natal al alemán de la ... segundos de silencio en los que se le había roto la voz, la traductora pidió disculpas con un breve «entschuldigung» («perdón», en alemán), y la cadena devolvió la conexión al presentador del informativo.
[+]
-
cadiz | Deportes
Sufrimiento de Rafa Nadal para continuar su andadura en Australia
19-01-2007De nuevo hubo calor y humedad y así se explica que Rafael Nadal sudase la gota gorda, no ya sólo por la elevada temperatura ambiente, sino también por la férrea oposición que encontró en el alemán Philipp Kohlschreiber, al que se impuso finalmente [+]
-
cadiz | Internacional
Scholz cede a las presiones de sus aliados y acepta la entrega de tanques Leopard a Ucrania
24-01-2023...miércoles el anuncio, durante su comparecencia ante el pleno del Bundestag. Después, a primera hora de la tarde, será entrevistado por la cadena de televisión pública ZDF para explicar la decisión que tanto inquieta a los alemanes. Este martes enfatizó, en ... de que la disposición alemana de compromiso no se disolvía en la burocracia de su oficina. Pistorius había ordenado el paado viernes una auditoría sobre los Leopard disponbles. «Por supuesto sabemos cuántos tanques tenemos», se quejó de las críticas a la ... envíen rápidamente armas soviéticas fáciles de usar a Ucrania, y los alemanes, por su parte, reemplacen a cambio esas armas con equipos de la OTAN de alta calidad. Estos datos van perfilando el que podría ser el futuro calendario de entregas . Stoltenberg [+]
-
cadiz | Internacional
Política de los Leopard
24-01-2023...flamante ministro de defensa alemán, Boris Pistorius, no se movió de esa postura porque los alemanes tienen buenas razones para mantenerla. Berlín no quería aparecer, en punta de vanguardia frente a Rusia, como el factor clave para disparar la capacidad ... Ucrania son solo «defensivos». A pesar de ello Zelenski ha seguido exigiendo perentoriamente la entrega de cientos de carros de combate Leopard 2 (de patente alemana), en servicio desde 1979, del que se han fabricado alrededor de 3.500 unidades en, al ... había sido muy claro, en Davos, afirmando que la acción alemana estaba «estratégicamente entrelazada» con la de sus aliados (en román paladino, que Alemania solo se metería en ese fregado si también lo hacían EE.UU. y Francia). En la cita de Ramstein, el [+]
-
cadiz | Cultura
Una cavidad secreta oculta en un búnker, la última pista del tesoro de la Cámara de Ámbar robado por los nazis
15-06-2023...los cimientos de uno de los antiguos búnkeres alemanes en el complejo de Mamerki. En dirección a la cavidad aparecen tramos de vías, ruedas de vagoneta y restos de un sistema de transporte «abandonado y enterrado por los constructores». El descubrimiento ha sido ... de las Fuerzas Terrestres Alemanas de Mamerki para establecer allí un museo. « ¿Por qué se construyeron esos raíles , para qué se trajeron esos vagones, por qué se molestaron en cubrirlos con metro y medio de tierra?», se pregunta Plebanczyk, que considera ... 1716, año en que fue donada al imperio ruso , aliado de Prusia en ese momento. En 1941, sin embargo, las alianzas en Europa habían cambiado y los soldados alemanes la desmantelaron y expoliaron . Su pista se perdió en Prusia Oriental, en Königsberg [+]
-
cadiz | Deportes/Baloncesto
Jokic saca a los Denver Nuggets del cero
14-06-2023...números en el camino hacia el campeonato (30 puntos, 13,5 rebotes y 9,5 asistencias) y su recién adquirida corona lo colocan al menos en el podio de extraterrestres del Viejo Continente junto al alemán Dirk Nowitzki (campeón con los Mavericks en 2011) y el ... Baloncesto estandar No El Bayern hace oficial el fichaje de Pablo Laso como entrenador P. L. El técnico español firma con el conjunto alemán hasta junio de 2025 Los mejores jugadores de cada generación gozan de todo un bautismo de oro cuando son elegidos por [+]
-
cadiz | Deportes/Real Madrid
El Real Madrid no contempla el fichaje de Rudiger
01-01-2022El alemán Antonio Rudiger quería «hacerse un Alaba», pero no podrá ser. El Real Madrid no piensa contratar un central curtido como el alemán, pues tiene a Militao y Alaba como líderes del centro de la retaguardia madridista y no introducirá un ... Madrid para conseguir un último gran contrato El padre de Rüdiger, Matthias Rüdiger es alemán, mientras que su madre Lily es originaria de Sierra Leona. El exfutbolista Sahr Senesie, su hermanastro, es su agente y es quien juega con el nombre del Real [+]
-
cadiz | Economía
Bruselas desaconseja reservar ya vacaciones de verano
12-04-2020...de saber cuál será la situación exacta en los meses de julio y agosto. «Recomiendo esperar antes de hacer planes. Nadie puede hacer ahora pronósticos fiables para julio y agosto», ha dicho en una entrevista en la edición dominical del diario alemán «Bild ... ». El Gobierno alemán ha aprobado una resolución que autoriza a las compañías turísticas a no reembolsar el dinero de las eventuales cancelaciones y ofrecer en su lugar a los clientes un bono canjeable. Con ello, el Ejecutivo de Angela Merkel busca ... la Comisión Europea, según Von der Leyen. El sector turístico alemán teme una temporada catastrófica a consecuencia de las restricciones impuestas por la pandemia. A las limitaciones de movimiento internos se suman los cierres de fronteras en varios [+]
-
cadiz | Deportes/Tenis
¿Cuándo juega Alcaraz la final en Madrid? Fecha, horario y rival
05-05-2023Masters 1000 ATP Mutua Madrid Open . Lo hará este domingo a las 18.30 horas contra el ganador del cruce de semifinales que enfrenta este viernes a las 20 horas al ruso Aslan Karatsev y al alemán Jan-Lennard Struff , repescado por una baja. Rivales [+]
-
cadiz | Deportes/Vela/Vela ligera
Puerto Portals prepara la tercera ronda de la Dragon Winter Series
12-01-2023...australiano Yeahnah, de Jan Eckert, y los 40 del alemán Rosie, de Benjamin Morgen, que completan el podio provisional La tercera ronda de las VI Puerto Portals Dragon Winter Series constará de tres días de regatas, desde el viernes 13 hasta el domingo 15 [+]
