...tranquilidad. Es cierto que no será igual que otras temporadas pero vamos a tener que adaptarnos a lo que se pueda e intentar sacar alguna oportunidad». «Cádiz va a ser de los destinos que van a poder reactivarse con más normalidad gracias a sus cualidades ... . «Tenemos que trabajar con mascarillas, es complejo, pero hay que adaptarse y convivir con ello hasta que haya vacuna. Ya no es una cuestión de dinero, prefiero tener la seguridad de que no vamos a contagiar a nadie... hay que ser solidarios para que podamos ... ha habido muchos canales que se han parado y ahora tienen que reactivarse también». Por ejemplo en la pesca, una actividad fundamental para la restauración de la Bahía. «Pero bueno, todos tendremos que ir adaptándonos poco a poco. Lo importante es que [+]
La Sociedad Valenciana de Pediatría (SVP) considera que la jornada escolar partida «mejora el rendimiento de los niños, ya que se adecua mejor a los ritmos biológicos de los alumnos, sobre todo en el caso de los adolescentes». Así lo recogen en un do [+]
En medio de una reciente ola de restricciones a los derechos en China, el país ha intensificado la censura de las películas de Hollywood obligándoles a «adaptarse» a los ideales del Partido Comunista Chino (PCCh). Los productores de la industria ... cinematográfica norteamericana intentan complacer a Pekín sin aislar a la audiencia global, que terminaría por cancelarles si supieran cómo llegan a adaptar sus películas para el mercado chino. «Hoy en día la censura en China es mucho más dura que hace 25 años ... los cambios como «distópicos». Chuck Palahniuk, quien escribió la novela de 1996 de la que se adaptó 'El club de la Lucha', escribió sarcásticamente en Twitter: «¡Esto es súper maravilloso! ¡Todos tienen un final feliz en China!». El artista disidente Ai [+]
El subdelegado del Gobierno de España en Cádiz, José Pacheco, ha explicado que los efectivos y estrategias de búsqueda del submarinista desaparecido en Caños de Meca «se ha ido adaptando a los tiempos y circunstancias». Pacheco está siguiendo el ... han ido adaptando en función de la aparición de indicios, condiciones climatológicas, estado de las mareas, además de procurar medidas de seguridad para el personal que está participando», ha explicado el subdelegado del Gobierno, quien ha advertido [+]
El punto de partida de «Los Favoritos de Midas» deja pocos resquicios a la indiferencia: el empresario Víctor Genovés (Luis Tosar) recibe una carta inquietante: si no paga una suma millonaria, los llamados Favoritos de Midas matarán a una persona al [+]
. Con este registro, la compañía se ha posicionado como una de las dermatológicas con mayor crecimiento en Asia. La firma española ha sabido adaptar sus productos a los gustos del mercado asiático y ha logrado incrementar sus ventas situándola como una [+]
...de televisión, que simplemente se desplazan de frecuencia, ni la obsolescencia de televisores ni descodificadores de TDT. Asimismo, dependiendo de su tipología, en algunos edificios no será necesario adaptar las instalaciones de recepción de la señal ... meses en la mayor parte de los municipios y de tres meses en alguno de ellos. Datos de la provincia En total, en la provincia de Córdoba, 15.165 edificios, en los que residen 351.414 personas, tendrán que adaptar sus instalaciones durante el proceso ... ellos, migrarán entre una y cinco frecuencias, lo que afectará a distintos canales de televisión. Por ello, las comunidades de propietarios de los edificios donde se tengan que realizar adaptaciones deberán, durante los próximos meses, realizar [+]
La Sociedad Valenciana de Pediatría (SVP) considera que la jornada escolar partida «mejora el rendimiento de los niños, ya que se adecua mejor a los ritmos biológicos de los alumnos, sobre todo en el caso de los adolescentes». Así lo recogen en un do [+]
Las personas con algún tipo de discapacidad y los más mayores, pueden tener dificultades para acceder a información sobre sus medicamentos, especialmente cuando no tengan un farmacéutico cerca. Para dar respuesta a este reto, facilitar información ob [+]
...donde decimos ?sayonara? en lugar de ?hasta la vista?. Cuando Schwarzenegger vino a España, todo el mundo le decía ?Sayonara baby? y él no entendía nada», recuerda entre risas. Los premios también recompensan a los profesionales que traducen, adaptan y ... mismo año que recibía el premio nacional de doblaje por «Watchmen». Gran parte del público no sabe ni en qué consiste su trabajo: «El ajuste es la medida y la adaptación son las vueltas que das a un chiste o a una expresión para adaptarlas al idioma ... requieren adaptarse a los movimientos de la boca», admite. Aulet, que traduce del inglés, francés y danés (y además «tiene oído» para el japonés), destaca también el trabajo de la revisión:«Por muy bueno que seas, siempre cometes errores o erratas». «Es [+]
© LVCD S.L.U.
Registro Mercantil de Cádiz, Tomo 1753, Libro 0, Folio 192, Hoja 30410 Inscripción 1ª C.I.F.: B-72000888 Domicilio social en Edificio Melkart. Recinto Interior Zona Franca, s/n. 11011. Correo electrónico de contacto: digital@lavozdigital.es Copyright © LA VOZ DE CADIZ DIGITAL S.L, CADIZ., 2008. Incluye contenidos de la empresa citada, del medio LA VOZ DE CADIZ (CORPORACION DE MEDIOS DE CADIZ S.L.), y, en su caso, de otras empresas del grupo de la empresa o de terceros.
EN CUALQUIER CASO TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS:
Queda prohibida la reproducción, distribución, puesta a disposición, comunicación
pública y utilización, total o parcial, de los contenidos de esta web, en
cualquier forma o modalidad, sin previa, expresa y escrita autorización,
incluyendo, en particular, su mera reproducción y/o puesta a disposición
como resúmenes, reseñas o revistas de prensa con fines comerciales o directa
o indirectamente lucrativos, a la que se manifiesta oposición expresa.