Roger Moore, acusado de racismo
El actor dijo de un colega suyo que no podría interpretar a James Bond porque no era «inglés, inglés»
Roger Moore tenía, como el agente 007, licencia para matar y sabía cómo librarse de los más siniestros villanos; pero no se ha podido librar del linchamiento a través de twitter por unas declaraciones suyas acusadas de racistas. El actor se ha defendido: «Lost in translation», ha dicho, y ha acusado a la traducción de haber malinterpretado sus palabras.
En una entrevista con la revista «Paris Match», Roger Moore, de 87 años, se refiriò al actor negro Idris Elba (nacido en Hockney en 1972, de padre senegalés y madre ghanesa) y la posibilidad de que sea el próximo intérprete de James Bond, y dijo que no debía ser porque Elba no era «inglés inglés».
En la entrevista Roger Moore asegura que aunque el agente 007 ha sido encarnado por un escocés, un galés y un irlandés, él cree que debería ser interpretado por un «inglés inglés». La opción de Idris Elba es, dijo Moore, «una idea interesante, pero poco realista».
Tras las numerosas reacciones, el actor tuvo que contestar a través de twitter. En su cuenta, dijo: «Una entrevista concedida a “Paris Match” insinúa que yo dije algo racista sobre Idris Elba. Es simplemente falso», y concluye con la expresión «Lost in translation» (Perdido en la traducción).
