Stephen Hawking permanece estable en el hospital

El científico británico Stephen Hawking, ingresado de urgencia ayer en un hospital, permanece estable pero se espera una "plena recuperación", según un portavoz de la Universidad de Cambridge, donde el físico ha impartido clases durante más de treinta años.

Hawking, que padece Esclerosis Lateral Amiotrófica (ELA), un mal neuro-degenerativo progresivo que le impide moverse y hablar, fue ingresado ayer en el hospital Addenbrooke, donde ha sido sometido a diversas pruebas médicas. Aunque las primeras informaciones apuntaban a que se encontraba "muy enfermo", finalmente su evolución está siendo favorable tras semanas en las que su estado se había debilitado por unos problemas de pecho que ya le habían obligado a cancelar el compromiso que tenía fijado el pasado 6 de abril en la Universidad del estado de Arizona, donde iba a asistir a una conferencia.

El autor de Una breve historia del tiempo se encontraba en Estados Unidos desde finales de febrero, ya que había acudido a cumplir con su tarea como profesor de visita en el Instituto de Tecnología de California. Sin embargo, ya el pasado sábado había sido llevado de vuelta a Reino Unido, donde, dos días después, fue ingresado en el hospital tras ser examinado por los médicos.

Hawking, que habla con ayuda de un sintetizador de voz, ha trabajado durante toda su vida en desentrañar las leyes que gobiernan el universo. Junto a su colega Roger Penrose mostró que la Teoría de la Relatividad de Albert Einstein implica que el espacio y el tiempo han de tener un principio, que denomina 'big bang', y un final dentro de los agujeros negros. En 1989, en España le fue concedido el Príncipe de Asturias de la Concordia.