Chipre y Malta reciben con euforia y orgullo la llegada del euro

Los líderes de ambas islas intercambiaron mensajes de felicidad anoche, con el presidente chipriota Tassos Papadopoulos instando al pueblo maltés a sentirse «orgulloso» por los logros alcanzados. Mientras, el primer ministro de Malta, Lawrence Gonzi habló en su misiva de «una ocasión histórica que marca el retorno europeo de Chipre y de Malta».

Junto con el Gobernador del Banco Central de Chipre, Athanasios Orfanides, el presidente fue el primero en retirar un billete de euro de un cajero automático en Nicosia y señaló que «el primero de enero no significa sólo el comienzo de un año nuevo, sino el punto de salida de una nueva era para la isla».

Sus monedas de euros cuentan con la particularidad de que están denominadas tanto en griego como en turco, el segundo idioma oficial de la isla, que sigue dividida desde la invasión turca de 1974. Según recientes encuestas de opinión, la mayoría de los chipriotas temen que el euro aumente los precios, pese a las medidas de vigilancia puestas en marcha por el gobierno chipriota y del código de conducta suscrito por las grandes empresas. «El euro es una moneda fácil, yo me acostumbré inmediatamente», aseguró un empleado de 32 años.